Traduzione del testo della canzone Searching With My Good Eye Closed - Brandi Carlile

Searching With My Good Eye Closed (originale)

This is my good eye
Do you hear a cow?
A rooster says
Here is a pig
The devil says
Painted blue across my eyes and tie the linen on
And I’m on my way, I’m on my way
Looking for the paradigm so I can pass it off
Is it on my side, on my side?
Is it to the sky?
Is it to the sky?
Is it to the sky now?
Searching for the ground with my good eye closed
If I took you for a ride, would you take it wrong?
Or would you make it right, make it right?
Looking for a pedestal that I can put you on
And be on my way, on my way
Is it to the sky?
Is it to the sky?
Is it to the sky now?
Searching for a ground with my good eye closed
With my good eye closed
Stop you’re trying to bruise my mind
I can do it on my own
Stop you’re trying to kill my time
It’s been my death since I was born
I don’t remember half the time if I’m hiding or I’m lost
But I’m on my way, on my way
Is it to the sky?
(I'm on my way) To the sky
(I'm on my way) To the sky
(I'm on my way) To the sky
(I'm on my way) To the sky
I’m on my way (To the sky)
I’m on my way
I’m on my way
To the sky
To the sky
On my way
On my way
Is it to the sky?
To the sky
Is it to the sky?
Is it to the sky?
To the sky

Searching With My Good Eye Closed (traduzione)

Questo è il mio buon occhio
Senti una mucca?
Un gallo dice
Ecco un maiale
Il diavolo dice
Dipinto di blu sugli occhi e annodare la biancheria
E io sono per la mia strada, sono per la mia strada
Alla ricerca del paradigma per poterlo far passare
È dalla mia parte, dalla mia parte?
È verso il cielo?
È verso il cielo?
È verso il cielo ora?
Cercando il terreno con il mio occhio buono chiuso
Se ti portassi a fare un giro, lo sbaglieresti?
O lo faresti bene, lo faresti bene?
Alla ricerca di un piedistallo su cui possono metterti
E sii per la mia strada, per la mia strada
È verso il cielo?
È verso il cielo?
È verso il cielo ora?
Alla ricerca di un terreno con il mio buon occhio chiuso
Con il mio buon occhio chiuso
Smettila di cercare di ferirmi la mente
Posso farlo da solo
Smettila di cercare di ammazzare il mio tempo
È stata la mia morte da quando sono nata
Non ricordo la metà delle volte se mi sto nascondendo o se mi sono perso
Ma io sono sulla buona strada, sulla mia strada
È verso il cielo?
(Sto andando) Verso il cielo
(Sto andando) Verso il cielo
(Sto andando) Verso il cielo
(Sto andando) Verso il cielo
Sto arrivando (verso il cielo)
Sto arrivando
Sto arrivando
Fino al cielo
Fino al cielo
Sulla mia strada
Sulla mia strada
È verso il cielo?
Fino al cielo
È verso il cielo?
È verso il cielo?
Fino al cielo