Traduzione del testo della canzone The Story - Brandi Carlile

The Story (originale)

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I’ve been
And how I got to where I am
But these stories don’t mean anything
When you’ve got no one to tell them to
It’s true… I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
Yeah you do and I was made for you
You see the smile that’s on my mouth
Is hiding the words that don’t come out
And all of my friends who think that I’m blessed
They don’t know my head is a mess
No, they don’t know who I really am
And they don’t know what I’ve been through but you do
And I was made for you…

(traduzione)

Tutte queste rughe sulla mia faccia
Raccontati la storia di chi sono
Tante storie di dove sono stato
E come sono arrivato dove sono
Ma queste storie non significano nulla
Quando non hai nessuno a cui dirlo
È vero... sono stato fatto per te
Ho scalato le cime delle montagne
Nuotai in tutto il blu dell'oceano
Ho oltrepassato tutti i limiti e ho infranto tutte le regole
Ma piccola, li ho rotti tutti per te
Perché anche quando ero al verde
Mi hai fatto sentire come un milione di dollari
Sì, lo fai e io sono fatto per te
Vedi il sorriso che è sulla mia bocca
Sta nascondendo le parole che non vengono fuori
E tutti i miei amici che pensano che io sia benedetto
Non sanno che la mia testa è un pasticcio
No, non sanno chi sono davvero
E loro non sanno cosa ho passato, ma tu lo sai
E io sono fatto per te...