Traduzione del testo della canzone Crosseyed - Brendan Benson

Crosseyed (originale)

Twitchy lady, so lovely with your short hair
Where do you come from?
Where are you going?
My friends think you’re ugly, mmmm
They don’t see what I see
I love my crosseyed baby
Your secret’s safe with me
I can’t wait to get you out of here
Take you home with me, away from here
I’ll never tell about what I found out
About a crosseyed girl
Who can surely make you shout

(traduzione)

Signora nervosa, così adorabile con i tuoi capelli corti
Da dove vieni?
Dove stai andando?
I miei amici pensano che tu sia brutto, mmmm
Non vedono quello che vedo io
Amo il mio bambino strabico
Il tuo segreto è al sicuro con me
Non vedo l'ora di farti uscire da qui
Portarti a casa con me, lontano da qui
Non parlerò mai di ciò che ho scoperto
A proposito di una ragazza strabica
Chi può sicuramente farti gridare