Traduzione del testo della canzone Eventually - Brendan Benson

Eventually (originale)

In her past there’s lots of people
I know them by their names
Some of them rushed by like water
Some of them were flames
Each and all knew a different girl
Someone I’ve never met
They went with her to parties
Good times she’ll not forget
And here I come with empty hands
Ready to receive
And I just hope she doesn’t change
Her mind and want to leave
Please you got to stay with me
Things will get better eventually
So girl stick it out with me
I feel a change coming over me
I came 'long at a time when she
Had offers left and right
I gave her all I had to give
All my best insight
Now she sees the uselessness
The nonsense of it all
She understands the ways of men
Kicking in the stall
I’ve got the feeling I did harm
No good there have I done
I see in her the shit that once was mine
Of which she asked for none
And sometimes when I look at her
I see a different girl
I wonder what she’s thinking
And if she’s not part of my world

Eventually (traduzione)

Nel suo passato ci sono molte persone
Li conosco per nome
Alcuni di loro si precipitarono come acqua
Alcuni di loro erano fiamme
Ognuno conosceva una ragazza diversa
Qualcuno che non ho mai incontrato
Andavano con lei alle feste
Bei tempi che non dimenticherà
Ed eccomi qui a mani vuote
Pronto a ricevere
E spero solo che non cambi
La sua mente e la voglia di andare
Per favore, devi restare con me
Le cose andranno meglio alla fine
Quindi ragazza, tieni duro con me
Sento che un cambiamento sta arrivando su di me
Sono venuto "lungo in un momento in cui lei
Aveva offerte a destra ea manca
Le ho dato tutto quello che dovevo dare
Tutte le mie migliori informazioni
Ora vede l'inutilità
L'assurdità di tutto
Capisce i modi degli uomini
Calciare nella stalla
Ho la sensazione di aver fatto del male
Non ho fatto bene
Vedo in lei la merda che una volta era mia
Di cui non ne ha chiesto nessuno
E a volte quando la guardo
Vedo una ragazza diversa
Mi chiedo cosa stia pensando
E se non fa parte del mio mondo