Traduzione del testo della canzone You're Quiet - Brendan Benson

You're Quiet (originale)

You’re quiet
You don’t talk
You’re shut down
And closed off
You’re like me
We’re the same
I’m Brendan
What’s your name?
I’ve been a little bit down on my luck
I think you know where I’m coming from
I need a pick-up, and I don’t mean truck
I think you know where to get some
You make me
Wanna ask you
A lot of questions
Really get to know you
'Cause I like you
But do you care?
'Cause I’d like to
Meet you there
I’ve been a little bit down on my luck
I think you know where I’m coming from
I need a pick-up, and I don’t mean truck
I think you know where to get some
Oh, make up your mind
Just say the word
And I’ll be your jailbird
(What'chu gonna do now?
What’chu gonna do now?
Now that you
Now that you ў‚¬Ђќ)

(traduzione)

Sei tranquillo
Non parli
Sei chiuso
E chiuso
Sei come me
Siamo uguali
Sono Brendan
Come ti chiami?
Sono stato un po' giù di morale
Penso che tu sappia da dove vengo
Ho bisogno di un pick-up e non parlo di camion
Penso che tu sappia dove prenderne un po'
Tu mi fai
Voglio chiedertelo
Un sacco di domande
Impara a conoscerti davvero
Perché mi piaci
Ma ti interessa?
Perché mi piacerebbe
Ci vediamo lì
Sono stato un po' giù di morale
Penso che tu sappia da dove vengo
Ho bisogno di un pick-up e non parlo di camion
Penso che tu sappia dove prenderne un po'
Oh, prendi una decisione
Dì solo la parola
E io sarò il tuo uccello di galera
(Cosa farai ora?
Cosa farai ora?
Ora che tu
Ora che tu ў‚¬Ђќ)