Traduzione del testo della canzone Insects Rule - Brendan Benson

Insects Rule (originale)

Once knew a woman, she was skin and bones
Invited all the insects to come into her home
She trained them so well
They could answer her phone
The day finally came when the poor woman was overthrown
Her husband returned home from voyages at sea
To find his lovely wife dead and a spider sipping tea
He drew his knife and swore
He would have the spider’s eyes
An army of red ants nearly took him by surprise
The sailor and his wife lay dead while neighbors peeked in
Outside the dogs were mesmerized
By the humming from within
News spread throughout the town of the insects' arrival
People gathered in the church to pray to God
And quote from the Bible
Men came with gasoline and torches abright
A billion flies covered the skies til it was dark as night
The cries were barely heard beneath the buzzing of the bees
Now the insects rule so get down on your knees
And the town crier said:
You God-fearing people had better beware
Gather up your idols and begin to prepare
The time has come, the locusts have taken the air

Insects Rule (traduzione)

Una volta conobbe una donna, era pelle e ossa
Ha invitato tutti gli insetti a entrare nella sua casa
Li ha addestrati così bene
Potevano rispondere al suo telefono
Venne finalmente il giorno in cui la povera donna fu rovesciata
Suo marito è tornato a casa dai viaggi per mare
Per trovare la sua adorabile moglie morta e un ragno che sorseggia il tè
Estrasse il coltello e imprecò
Avrebbe gli occhi di ragno
Un esercito di formiche rosse lo colse quasi di sorpresa
Il marinaio e sua moglie giacevano morti mentre i vicini facevano capolino
Fuori i cani erano ipnotizzati
Con il ronzio dall'interno
La notizia dell'arrivo degli insetti si è diffusa in tutta la città
Le persone si sono radunate in chiesa per pregare Dio
E citazione dalla Bibbia
Gli uomini vennero con benzina e torce accese
Un miliardo di mosche ha coperto i cieli finché non è stato buio come la notte
Le grida si sentivano a malapena sotto il ronzio delle api
Ora sono gli insetti a comandare, quindi mettiti in ginocchio
E il banditore disse:
Voi persone timorate di Dio farete meglio a stare attenti
Raccogli i tuoi idoli e inizia a prepararti
È giunto il momento, le locuste hanno preso l'aria