Traduzione del testo della canzone Richest Man - Brendan Benson

Richest Man (originale)

I’d love you
Whatever you do
You don’t even have to try
Ever since your birth
It’s been heaven on Earth
Lord knows you’re perfect in my eyes
I’ve got two beautiful babies
One hell of a good looking wife
Got twice the love and half the money
And I feel like the richest man alive
And I feel just like the richest man alive
I gave you your name
But you gave me my life
And you made this house a home
And after I’m gone
You’ll carry on
And you’ll have a family of your own
I’ve got two beautiful babies
One hell of a woman as my wife
I got, I got, I got
I got twice the love and half the money
Yeah yeah yeah
Must be the richest man alive
And all my days are warm and sunny
Ever since you came around
Yeah yeah yeah
I got twice the love and half the money
So I guess that makes me the richest man in town
The richest man alive
The richest man alive
Yeah, yeah, yeah
Got to be the richest man alive

Richest Man (traduzione)

ti amerei
Qualunque cosa tu faccia
Non devi nemmeno provare
Fin dalla tua nascita
È stato il paradiso sulla Terra
Il Signore sa che sei perfetto ai miei occhi
Ho due bei bambini
Una bella moglie di bell'aspetto
Ho il doppio dell'amore e metà dei soldi
E mi sento l'uomo più ricco del mondo
E mi sento proprio come l'uomo più ricco del mondo
Ti ho dato il tuo nome
Ma mi hai dato la mia vita
E hai fatto di questa casa una casa
E dopo che me ne sarò andato
Andrai avanti
E avrai una famiglia tutta tua
Ho due bei bambini
Una donna d'inferno come mia moglie
Ho, ho, ho, ho
Ho ottenuto il doppio dell'amore e metà dei soldi
Si si si
Deve essere l'uomo più ricco del mondo
E tutte le mie giornate sono calde e soleggiate
Da quando sei arrivato tu
Si si si
Ho ottenuto il doppio dell'amore e metà dei soldi
Quindi immagino che questo mi renda l'uomo più ricco della città
L'uomo più ricco del mondo
L'uomo più ricco del mondo
Si si si
Deve essere l'uomo più ricco del mondo