Traduzione del testo della canzone Try My Best - Brennan Savage

Try My Best (originale)

You are so cold, left my heart broken
I don’t want this, I was chosen
I can’t help you, you need someone else
To tell you where you’re going
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall off burn away, you don’t need me
Guide me, like the barrel of a gun
Find me, will you tell me what you runnin' from
I need, you like you
Need the truth you lied, oh well
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall out burn away (Fuck, fuck)
You don’t need me
Concentration, conservation
Sittin' in the crib like its hibernation
I’ma make it out, baby I been waitin'
I’ma make a move like a (Move like a)
Playin' with my life since the age of fourteen
I been choosing another move, called a movie
I been waitin' on a check since eighteen
Playing with the game and baby it’s on me
It’s on me now, tell me what the price on me now
See me in a damn magazine now
I was on drugs but im clean now (No)
But I’m clean now, I said I’m clean now
But I am clean now, listen I am clean now
You are so cold, left my heart broken
I don’t want this, I was chosen
I can’t help you, you need someone else
To tell you where you’re going
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall out burn away, you don’t need me
Guide me, like the barrel of a gun
Find me, will you tell me what you runnin' from
I need, you like you
Need the truth you lied, oh well

Try My Best (traduzione)

Sei così freddo che mi hai lasciato il cuore spezzato
Non lo voglio, sono stato scelto
Non posso aiutarti, hai bisogno di qualcun altro
Per dirti dove stai andando
Tutto quello che faccio è fare del mio meglio
Togli questo peso dal mio petto
Lasciami cadere bruciato, non hai bisogno di me
Guidami, come la canna di una pistola
Trovami, mi dirai da cosa scappi
Ho bisogno, ti piaci
Hai bisogno della verità che hai mentito, oh beh
Tutto quello che faccio è fare del mio meglio
Togli questo peso dal mio petto
Lasciami cadere bruciato (cazzo, cazzo)
Non hai bisogno di me
Concentrazione, conservazione
Seduto nella culla come se fosse in letargo
Ce la farò, piccola, stavo aspettando
Farò una mossa come un (Muoviti come un)
Gioco con la mia vita dall'età di quattordici anni
Ho scelto un'altra mossa, chiamata film
Aspetto un assegno dai diciotto anni
Giocare con il gioco e tesoro, tocca a me
Ora sono su di me, dimmi qual è il prezzo su di me ora
Guardami in una dannata rivista ora
Ero drogato ma ora sono pulito (No)
Ma ora sono pulito, ho detto che sono pulito ora
Ma ora sono pulito, ascolta, sono pulito ora
Sei così freddo che mi hai lasciato il cuore spezzato
Non lo voglio, sono stato scelto
Non posso aiutarti, hai bisogno di qualcun altro
Per dirti dove stai andando
Tutto quello che faccio è fare del mio meglio
Togli questo peso dal mio petto
Lasciami cadere bruciato, non hai bisogno di me
Guidami, come la canna di una pistola
Trovami, mi dirai da cosa scappi
Ho bisogno, ti piaci
Hai bisogno della verità che hai mentito, oh beh