Traduzione del testo della canzone Go Goodbye - Brie Larson

Go Goodbye (originale)

Why does it always seem
That u and I go between
Some kind of love and hate
One minute it seems right
Next a big, big fight
What a confusing state
We’ve got to accept
That it’s not meant to be
I’m letting u go so u can be free
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u
There’s more fish in the sea
More than just u and me
Gotta get off this ride
Haven’t you figured out
That this just won’t work out
To many times we’ve cried
We’ve got to accept
That it’s not meant to be
I’m letting u go so u can be free
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u
I know there’s someone out there for u
Better than me
I just can’t be that kind of girl
U want me to be
It’s not me, can’t u see baby
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
It’s probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u
Go, goodbye to u
Go, goodbye to u

(traduzione)

Perché sembra sempre
Che io e te andiamo in mezzo
Una sorta di amore e odio
Un minuto sembra giusto
Poi una grande, grande battaglia
Che stato confuso
Dobbiamo accettare
Che non dovrebbe essere
Ti lascio andare così puoi essere libero
Vai, vai via, vai via
Non voltarti indietro, non puoi restare
Alla fine ti ho detto addio, piccola
Quindi vai, vattene, girati e basta
Non puoi restare perché mi porti giù
Probabilmente è la cosa più difficile da fare
Vai, arrivederci
C'è più pesce nel mare
Più che solo io e te
Devo scendere da questo giro
Non hai capito
Che questo non funzionerà
Molte volte abbiamo pianto
Dobbiamo accettare
Che non dovrebbe essere
Ti lascio andare così puoi essere libero
Vai, vai via, vai via
Non voltarti indietro, non puoi restare
Alla fine ti ho detto addio, piccola
Quindi vai, vattene, girati e basta
Non puoi restare perché mi porti giù
Probabilmente è la cosa più difficile da fare
Vai, arrivederci
So che c'è qualcuno là fuori per te
Meglio di me
Non posso essere quel tipo di ragazza
Vuoi che lo sia
Non sono io, non puoi vedere baby
Vai, vai via, vai via
Non voltarti indietro, non puoi restare
Alla fine ti ho detto addio, piccola
Quindi vai, vattene, girati e basta
Non puoi restare perché mi porti giù
Probabilmente è la cosa più difficile da fare
Vai, vai via, vai via
Non voltarti indietro, non puoi restare
Alla fine ti ho detto addio, piccola
Quindi vai, vattene, girati e basta
Non puoi restare perché mi porti giù
Probabilmente è la cosa più difficile da fare
Probabilmente è la cosa più difficile da fare
Vai, arrivederci
Vai, arrivederci
Vai, arrivederci