Traduzione del testo della canzone Invisible Girl - Brie Larson

Invisible Girl (originale)

I don’t think you know my name
I’m the invisible girl
Trapped in thoughts about me and you
I don’t know where to take this
Can you give me a clue, what should i do
And I’m standing here, patiently
And I’m waiting for you to see, me
Toss my hair, my intriguing stare
Everything that should make you care
But I’m the invisible girl
So many times you looked my way
I’m the invisible girl
That you have just not never seemed to see
I wish you’d open up your eyes and see me for me
And all we can be
I’m not no J-lo or Miss Spears
I’m just a girl who disappears
Every time you walk my way
I just don’t know what to say
Go to the beach and run through the rain
Stretch beyond your reach.
Take a flight to Spain
Can’t you see how great it’d be
If you could just only see
I’m not the invisible girl

(traduzione)

Non credo tu conosca il mio nome
Sono la ragazza invisibile
Intrappolato nei pensieri su di me e te
Non so dove portarlo
Puoi darmi un indizio, cosa devo fare
E io sono qui, pazientemente
E sto aspettando che tu veda, me
Tirami i capelli, il mio sguardo intrigante
Tutto ciò che dovrebbe farti interessare
Ma io sono la ragazza invisibile
Tante volte hai guardato nella mia direzione
Sono la ragazza invisibile
Che non ti è mai sembrato di vedere
Vorrei che aprissi gli occhi e mi vedessi per me
E tutto ciò che possiamo essere
Non sono né J-lo né Miss Spears
Sono solo una ragazza che scompare
Ogni volta che cammini per la mia strada
Non so solo cosa dire
Vai in spiaggia e corri sotto la pioggia
Allunga oltre la tua portata.
Prendi un volo per la Spagna
Non vedi quanto sarebbe fantastico
Se solo tu potessi solo vedere
Non sono la ragazza invisibile