Traduzione del testo della canzone Hope Has Wings - Brie Larson

Hope Has Wings (originale)

when im stuck on the ground
theres no up, only down
every step sends me falling
not sure how to begin
how to rise like the wind
So soon i’ll be soaring
i just breathe
and let my self believe
Coz hope has wings
to carry you
anything is possible
just might be a miracle waiting to come true
so i lift my eyes
and see the sky
feel my heart
begin to fly
i will be carried by my dreams
coz hope has wings
i could climb thru the clouds
far away form the doubt
that was be so amazing
feel the sun on my face
such a beautiful place
yeh, i know that it’s waiting
skating safe
encouraging with faith
Coz hope has wings
to carry you
anything is possible
just might be a miracle waiting to come true
so i lift my eyes
and see the sky
feel my heart
begin to fly
i will be carried by my dreams
like a flame, like a spark
im amazed by the change
theres a star in teh dark
calling out my name
follow me, i can see
now im on my way (now im on my way)
Coz hope has wings (hope has wings)
to carry you
anything is possible
just might be a miracle waiting to come true (come true)
so i lift my eyes
and see the sky
feel my heart
begin to fly
i will be carried by my dreams (by my dreams)
i have a new hope that lives in me anywhere i go it sets me free
it shines a light, its everywhere
from north to south, it takes me there
i have a new hope that lives in me anywhere i go it sets me free
it shines a light, its everywhere
from north to south, it takes me there
la la la la hope has wings

Hope Has Wings (traduzione)

quando sono bloccato a terra
non c'è su, solo giù
ogni passo mi fa cadere
non sono sicuro di come iniziare
come alzarsi come il vento
Quindi presto sarò in volo
Respiro solo
e lasciami credere
Perché la speranza ha le ali
per portarti
tutto è possibile
potrebbe semplicemente essere un miracolo in attesa di avverarsi
quindi alzo gli occhi
e guarda il cielo
senti il ​​mio cuore
inizia a volare
sarò portato dai miei sogni
perché la speranza ha le ali
potrei arrampicarmi attraverso le nuvole
lontano dal dubbio
è stato così incredibile
sentire il sole sul mio viso
un posto così bello
sì, lo so che sta aspettando
pattinaggio sicuro
incoraggiando con fede
Perché la speranza ha le ali
per portarti
tutto è possibile
potrebbe semplicemente essere un miracolo in attesa di avverarsi
quindi alzo gli occhi
e guarda il cielo
senti il ​​mio cuore
inizia a volare
sarò portato dai miei sogni
come una fiamma, come una scintilla
sono stupito dal cambiamento
c'è una stella nel buio
chiamando il mio nome
seguimi, posso vedere
ora sto arrivando (ora sto arrivando)
Perché la speranza ha le ali (la speranza ha le ali)
per portarti
tutto è possibile
potrebbe essere solo un miracolo in attesa di diventare realtà (diventato realtà)
quindi alzo gli occhi
e guarda il cielo
senti il ​​mio cuore
inizia a volare
sarò portato dai miei sogni (dai miei sogni)
ho una nuova speranza che vive in me ovunque io vada, mi rende libero
risplende di una luce, è ovunque
da nord a sud, mi ci porta
ho una nuova speranza che vive in me ovunque io vada, mi rende libero
risplende di una luce, è ovunque
da nord a sud, mi ci porta
la la la la speranza ha le ali