Traduzione del testo della canzone Bottle Rocket - Briston Maroney, Manchester Orchestra

Bottle Rocket (originale)

Well, what were the odds?
I never wished to be something I’m not
Seems I forgot
The closed door isn’t always locked
And all my life, waiting for a little spark
All my time, circling around the dark
It’s a pretty good place to start
Come to find I’m the one that will decide my life
It just takes a little time
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
Turn back to the shelf
Reading every letter I wish I wrote myself
So get in the car
All this talk, it only gts you so far
And all my life, waiting for a little spark
I decid, circling around the dark
It’s a pretty good place to start
Come to find I’m the one that will decide my life
It just takes a little time
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
Stop yourself from starting this over
Stop yourself from starting
Stop yourself from starting this over
Only stop yourself
Come to find I’m the one that will decide my life
It just takes a little time
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket
It’s a bottle rocket

Bottle Rocket (traduzione)

Bene, quali erano le probabilità?
Non ho mai desiderato essere qualcosa che non sono
Sembra che l'abbia dimenticato
La porta chiusa non è sempre chiusa a chiave
E per tutta la vita, in attesa di una piccola scintilla
Tutto il mio tempo, in giro nel buio
È un piuttosto buon punto di partenza
Vieni a scoprire che sarò io a decidere la mia vita
Ci vuole solo un po' di tempo
È un razzo in bottiglia
È un razzo in bottiglia
Torna allo scaffale
Leggendo ogni lettera che vorrei scrivere da solo
Quindi sali in macchina
Tutte queste chiacchiere, ti hanno solo colpito fino ad ora
E per tutta la vita, in attesa di una piccola scintilla
Decisi, girando nel buio
È un piuttosto buon punto di partenza
Vieni a scoprire che sarò io a decidere la mia vita
Ci vuole solo un po' di tempo
È un razzo in bottiglia
È un razzo in bottiglia
Impedisci a te stesso di ricominciare da capo
Impedisci a te stesso di iniziare
Impedisci a te stesso di ricominciare da capo
Fermati solo tu
Vieni a scoprire che sarò io a decidere la mia vita
Ci vuole solo un po' di tempo
È un razzo in bottiglia
È un razzo in bottiglia
È un razzo in bottiglia
È un razzo in bottiglia