Traduzione del testo della canzone Clarity - Broadside

Clarity (originale)

It’s like a subtle reminder
Gripping you at the throat
They say the worst is over
But how the fuck would they know?
I might be missing some pieces
I must be out of my mind
They said it takes some patience
I’m running out of time
But I don’t wanna let you down
I guess I’ll try and pull myself out
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
I’m asking for a little clarity
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
I’m begging for some clarity
A not so subtle reminder
Those pills don’t work anymore
No matter how many you take
It just won’t be like before
They wanna get inside your head
But you have locked all the doors
Screaming my mind is a prison
Don’t wanna think anymore
So tell me what’s wrong with me
I’m asking for some clarity
So tell me what’s wrong with me
I’m begging for my sanity
Spend the days with the lights down low
Staying up all night feeling so alone
Spend the days with the lights down low
Staying up all night feeling so alone
Spend the days with the lights down low
Staying up all night feeling so alone
Spend the days with the lights down low
Staying up all night
I just wanna remember
How to stand on my own
What’s wrong with me?
I’m asking for some clarity
So tell me what’s wrong with me
I’m begging for my sanity
I don’t wanna let you down
I guess I’ll try and pull myself out
I don’t wanna let you down
Let you down
I never meant to let you down

(traduzione)

È come un sile promemoria
Afferrandoti per la gola
Dicono che il peggio sia passato
Ma come cazzo potrebbero saperlo?
Potrebbero mancare alcuni pezzi
Devo essere fuori di testa
Hanno detto che ci vuole un po' di pazienza
Sto finendo il tempo
Ma non voglio deluderti
Immagino che proverò a tirarmi fuori
Cosa c'è di sbagliato in me?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Chiedo un po' di chiarezza
Cosa c'è di sbagliato in me?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Chiedo un po' di chiarezza
Un promemoria non così sottile
Quelle pillole non funzionano più
Non importa quanti ne prendi
Non sarà più come prima
Vogliono entrare nella tua testa
Ma hai chiuso a chiave tutte le porte
Urlando la mia mente è una prigione
Non voglio più pensare
Quindi dimmi cosa c'è che non va in me
Chiedo un po' di chiarezza
Quindi dimmi cosa c'è che non va in me
Sto implorando la mia sanità mentale
Trascorri le giornate con le luci basse
Stare sveglio tutta la notte sentendoti così solo
Trascorri le giornate con le luci basse
Stare sveglio tutta la notte sentendoti così solo
Trascorri le giornate con le luci basse
Stare sveglio tutta la notte sentendoti così solo
Trascorri le giornate con le luci basse
Stare sveglio tutta la notte
Voglio solo ricordare
Come stare in piedi da solo
Cosa c'è di sbagliato in me?
Chiedo un po' di chiarezza
Quindi dimmi cosa c'è che non va in me
Sto implorando la mia sanità mentale
Non voglio deluderti
Immagino che proverò a tirarmi fuori
Non voglio deluderti
Lasciati andare
Non ho mai avuto intenzione di deluderti