Traduzione del testo della canzone Paradise - Broadside

Paradise (originale)

I woke up from a bad dream
The sun is peeking through the tall palm trees
I still ain’t got no money
But the opportunity is all around me
Give a little and get a lot
Now go build the life you truly want
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
You woke up from a daydream
Faking a smile just to show your teeth
While stars are fading fast and crack beneath your feet
Close your eyes and use your head
I’m not wasting my time wondering
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
Dive right in, stop coasting through your own life
Learn to value your time
I’m narrowing the gap between me and my fears
They’re growing near
Like tattered sails on my horizon
I’ve used my voice to make a better life
I found the strength inside
'Cause life is what happens
When you’re too afraid to climb
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
Dive right in, stop coasting through your own life
Learn to value your time

Paradise (traduzione)

Mi sono svegliato da un brutto sogno
Il sole fa capolino tra le alte palme
Non ho ancora soldi
Ma l'opportunità è tutta intorno a me
Dai un po' e ottieni molto
Ora costruisci la vita che desideri veramente
Vai insegui il tuo paradiso tra le onde
Questa marea ti trasporterà, non scappare
Accendi un fuoco che arde per tutta la notte
Brillerai più luminoso dell'alba
Ti sei svegliato da un sogno ad occhi aperti
Fingere un sorriso solo per mostrare i denti
Mentre le stelle svaniscono velocemente e si spezzano sotto i tuoi piedi
Chiudi gli occhi e usa la testa
Non sto perdendo tempo a chiedermi
Vai insegui il tuo paradiso tra le onde
Questa marea ti trasporterà, non scappare
Accendi un fuoco che arde per tutta la notte
Brillerai più luminoso dell'alba
Immergiti subito, smetti di girare per la tua stessa vita
Impara a valutare il tuo tempo
Sto riducendo il divario tra me e le mie paure
Stanno crescendo vicino
Come vele sbrindellate sul mio orizzonte
Ho usato la mia voce per creare una vita migliore
Ho trovato la forza dentro
Perché la vita è ciò che accade
Quando hai troppa paura per arrampicarti
Vai insegui il tuo paradiso tra le onde
Questa marea ti trasporterà, non scappare
Accendi un fuoco che arde per tutta la notte
Brillerai più luminoso dell'alba
Immergiti subito, smetti di girare per la tua stessa vita
Impara a valutare il tuo tempo