Traduzione del testo della canzone Coffee Talk - Broadside

Coffee Talk (originale)

Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
Aimlessly driving on the highway
Hoping that you’ll check your phone
And that you’re still awake
Please don’t take this as anything
But honest, I am
I’m still stuck on last Thursday
When you undressed and whispered my name
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking at my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up all night when you’re not at home
Waffle House, black coffee in our mugs
We’re hazy-eyed, but not because we’re fucked up
It’s just that we’ve been up all night
Sharing stories of our past
Empty vows of how you’d keep in touch
If I can always make you laugh
And all I wanna do
Is just lie around with you
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking in my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up all night when you’re not at home
And my chest ignites when I hear you speak
Miss your company long before you leave
Your scent, it lingers all within my sheets
And your touch, girl, brings me to my knees
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking at my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up at night when you’re not at home

(traduzione)

Ultimamente, tutto quello che voglio fare
È sdraiato con te
E lamentarsi dei giovani
Come non lasceremo mai la tua stanza
Dimmi tutto ciò che ti infastidisce
Guidare senza meta sull'autostrada
Sperando che controllerai il tuo telefono
E che sei ancora sveglio
Per favore, non prenderlo come niente
Ma onesto, lo sono
Sono ancora bloccato su giovedì scorso
Quando ti sei spogliato e hai sussurrato il mio nome
Ultimamente, tutto quello che voglio fare
È sdraiato con te
E lamentarsi dei giovani
Come non lasceremo mai la tua stanza
Dimmi tutto ciò che ti infastidisce
E dannata ragazza, non lo sai nemmeno
Guardando i miei occhi, fissando la mia anima
Ho dimenticato come essere solo
Stai sveglio tutta la notte quando non sei a casa
Waffle House, caffè nero nelle nostre tazze
Abbiamo gli occhi confusi, ma non perché siamo incasinati
È solo che siamo stati svegli tutta la notte
Condividere storie del nostro passato
Vuoti voti su come saresti in contatto
Se posso sempre farti ridere
E tutto quello che voglio fare
È solo sdraiarsi con te
Ultimamente, tutto quello che voglio fare
È sdraiato con te
E lamentarsi dei giovani
Come non lasceremo mai la tua stanza
Dimmi tutto ciò che ti infastidisce
E dannata ragazza, non lo sai nemmeno
Guardandomi negli occhi, fissando la mia anima
Ho dimenticato come essere solo
Stai sveglio tutta la notte quando non sei a casa
E il mio petto si accende quando ti sento parlare
Manca la tua compagnia molto prima di partire
Il tuo profumo, indugia tutto tra le mie lenzuola
E il tuo tocco, ragazza, mi mette in ginocchio
Ultimamente, tutto quello che voglio fare
È sdraiato con te
E lamentarsi dei giovani
Come non lasceremo mai la tua stanza
Dimmi tutto ciò che ti infastidisce
E dannata ragazza, non lo sai nemmeno
Guardando i miei occhi, fissando la mia anima
Ho dimenticato come essere solo
Stai sveglio la notte quando non sei a casa