Traduzione del testo della canzone Dancing on the Ceiling (With You) - Broadside

Dancing on the Ceiling (With You) (originale)

Desperation had me actin' out
Blurry nights of tryna find myself
Like the desert as it prays for rain
It’s never enough nough nough
Isolation got me lonely now
What a funny way of finding out
From the moment that I saw your face
Could I be enough nough nough?
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
It’s you, it’s you, it’s all for you
You know I’d do most anything
I’m dancing on the ceiling with you
I used to wake up in a stranger’s house
Left with pieces of my own self doubt
Now I’m wrapped up in your embrace
Feels like I’m enough nough nough
The situations kind funny now
All the women that I gave myself
Since I met you girl I haven’t been the same
This must be love love love
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
It’s you, it’s you, it’s all for you
You know I’d do most anything
I’m dancing on the ceiling with you
To the boys with the sunken pride
Just let it go and it could save your life
To the girls with the empty eyes
Put it aside and it could change your life
To the boys with the sunken pride
Just let it go and it could save your life
To the girls with the empty eyes
Put it aside and it could change your life
To the boys with the sunken pride
Just let it go and it could save your life
To the girls with the empty eyes
Put it aside and it could change your life
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
It’s you, it’s you, it’s all for you
You know I’d do most anything
I’m dancing on the ceiling with you

(traduzione)

La disperazione mi ha fatto recitare
Notti sfocate di cercare di ritrovare me stesso
Come il deserto che prega per la pioggia
Non basta mai abbastanza
L'isolamento mi ha reso solo ora
Che modo divertente per scoprirlo
Dal momento in cui ho visto la tua faccia
Potrei essere abbastanza abbastanza?
Stavamo ballando sul soffitto
Posso sentirlo
Ragazza, sai che amo perdere il controllo
Dimmi puoi sentirlo
Perché lo sento
Scuotendo dalla testa ai piedi
Sei tu, sei tu, è tutto per te
Sai che farei praticamente qualsiasi cosa
Sto ballando sul soffitto con te
Mi svegliavo a casa di uno sconosciuto
Lasciato con pezzi del mio stesso dubbio
Ora sono avvolto nel tuo abbraccio
Mi sembra di non essere abbastanza
Le situazioni sono divertenti adesso
Tutte le donne che mi sono data
Da quando ti ho incontrato ragazza, non sono più stata la stessa
Questo deve essere amore amore amore
Stavamo ballando sul soffitto
Posso sentirlo
Ragazza, sai che amo perdere il controllo
Dimmi puoi sentirlo
Perché lo sento
Scuotendo dalla testa ai piedi
Sei tu, sei tu, è tutto per te
Sai che farei praticamente qualsiasi cosa
Sto ballando sul soffitto con te
Ai ragazzi con l'orgoglio sommerso
Lascialo andare e potrebbe salvarti la vita
Alle ragazze con gli occhi vuoti
Mettilo da parte e potrebbe cambiarti la vita
Ai ragazzi con l'orgoglio sommerso
Lascialo andare e potrebbe salvarti la vita
Alle ragazze con gli occhi vuoti
Mettilo da parte e potrebbe cambiarti la vita
Ai ragazzi con l'orgoglio sommerso
Lascialo andare e potrebbe salvarti la vita
Alle ragazze con gli occhi vuoti
Mettilo da parte e potrebbe cambiarti la vita
Stavamo ballando sul soffitto
Posso sentirlo
Ragazza, sai che amo perdere il controllo
Dimmi puoi sentirlo
Perché lo sento
Scuotendo dalla testa ai piedi
Stavamo ballando sul soffitto
Posso sentirlo
Ragazza, sai che amo perdere il controllo
Dimmi puoi sentirlo
Perché lo sento
Scuotendo dalla testa ai piedi
Sei tu, sei tu, è tutto per te
Sai che farei praticamente qualsiasi cosa
Sto ballando sul soffitto con te