Traduzione del testo della canzone I Love You, I Love You. It's Disgusting - Broadside

I Love You, I Love You. It's Disgusting (originale)

I wrote to you within a melody
If you decide to sing, would you sing it back to me?
Sing it right through those crooked teeth
You rescued me when my mind was in a prison
You set me free when no one else would listen
Now I finally feel complete
And I will follow you
Into the sea of eternity
Collapse into my arms
I’ll take care of your heart
Though the distance grows between us, girl
Our love won’t fall apart
I’ll take care of your heart
No matter where we are
I know you feel so incomplete
The world is nothing without you, you see
If I had to spend my dying breath
Convincing you of nothing less
You’re lovely, yeah, you’re so lovely
And I’m so lucky, so damn lucky
And I need you to know that
I’m incomplete, yet completely free
When you…
Collapse into my arms
I’ll take care of your heart
Though the distance grows between us, girl
Our love won’t fall apart
I’ll take care of your heart
No matter where we are
Some day, despite our age
We’ll turn the page
And our daughter will…
Collapse into my arms
And I’ll take care of her heart
Though the distance grows between us, girl
Our love won’t fall apart
I’ll take care of your heart
No matter where we are
I’ll take care of your heart
No matter where we are

I Love You, I Love You. It's Disgusting (traduzione)

Ti ho scritto all'interno di una melodia
Se decidi di cantare, me la canteresti di nuovo?
Cantalo attraverso quei denti storti
Mi hai salvato quando la mia mente era in prigione
Mi hai liberato quando nessun altro avrebbe ascoltato
Ora mi sento finalmente completo
E ti seguirò
Nel mare dell'eternità
Crollo tra le mie braccia
Mi prenderò cura del tuo cuore
Anche se la distanza cresce tra noi, ragazza
Il nostro amore non cadrà a pezzi
Mi prenderò cura del tuo cuore
Non importa dove siamo
So che ti senti così incompleto
Il mondo non è niente senza di te, vedi
Se dovessi spendere il mio fiato morente
Convincendoti di niente di meno
Sei adorabile, sì, sei così adorabile
E io sono così fortunato, così dannatamente fortunato
E ho bisogno che tu lo sappia
Sono incompleto, ma completamente libero
Quando tu…
Crollo tra le mie braccia
Mi prenderò cura del tuo cuore
Anche se la distanza cresce tra noi, ragazza
Il nostro amore non cadrà a pezzi
Mi prenderò cura del tuo cuore
Non importa dove siamo
Un giorno, nonostante la nostra età
Gireremo pagina
E nostra figlia lo farà...
Crollo tra le mie braccia
E mi prenderò cura del suo cuore
Anche se la distanza cresce tra noi, ragazza
Il nostro amore non cadrà a pezzi
Mi prenderò cura del tuo cuore
Non importa dove siamo
Mi prenderò cura del tuo cuore
Non importa dove siamo