Traduzione del testo della canzone Nights Alone - Broadside

Nights Alone (originale)

I don’t wanna spend the night alone
Was kinda hoping you’d pick up the phone
Cause I know of a place where we could go
We could just lose control
Can I take you for a ride on a Saturday night?
Wanna lose my mind on your body tonight
We were underneath the stars with a bottle of wine
She said come on baby lose control
She said the world moves fast so drive it slow
I said the night is yours enjoy the glow
Baby, I don’t mind sleeping all alone
But I’d rather wake up next to you
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
Cause you make me feel so alive
You take me out of my mind
I am yours
If you want it
Just say the word
You know that I got it
Can I take you for a ride on a Saturday night?
Wanna lose my mind on your body tonight
We were underneath the stars with a bottle of wine
She said I never wanna let you go
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
Cause you make me feel so alive
You take me out of my mind
She said the world moves fast so drive it slow
The night is ours enjoy the glow
I don’t mind sleeping all alone
But I’d rather wake up next to you
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
You take me out of my mind
You make me feel so alive
I don’t wanna spend the night alone
Was kinda hoping you’d pick up the phone
Cause I know of a place where we could go
We could just lose control

(traduzione)

Non voglio passare la notte da solo
Speravo che avresti alzato il telefono
Perché conosco un posto dove potremmo andare
Potremmo semplicemente perdere il controllo
Posso portarti a fare un giro il sabato sera?
Voglio perdere la testa sul tuo corpo stasera
Eravamo sotto le stelle con una bottiglia di vino
Ha detto andiamo piccola, perdi il controllo
Ha detto che il mondo si muove velocemente, quindi guidalo lentamente
Ho detto che la notte è tua, goditi il ​​bagliore
Tesoro, non mi dispiace dormire da solo
Ma preferirei svegliarmi accanto a te
Abbiamo perso il controllo
Spogliarsi alla radio
Quindi fingiamo di non essere innamorati
Così possiamo innamorarci stanotte
Perché mi fai sentire così vivo
Mi hai portato fuori di testa
Io sono tua
Se lo vuoi
Dì solo la parola
Sai che ce l'ho
Posso portarti a fare un giro il sabato sera?
Voglio perdere la testa sul tuo corpo stasera
Eravamo sotto le stelle con una bottiglia di vino
Ha detto che non voglio mai lasciarti andare
Abbiamo perso il controllo
Spogliarsi alla radio
Quindi fingiamo di non essere innamorati
Così possiamo innamorarci stanotte
Perché mi fai sentire così vivo
Mi hai portato fuori di testa
Ha detto che il mondo si muove velocemente, quindi guidalo lentamente
La notte è nostra, goditi il ​​bagliore
Non mi dispiace dormire da solo
Ma preferirei svegliarmi accanto a te
Abbiamo perso il controllo
Spogliarsi alla radio
Quindi fingiamo di non essere innamorati
Così possiamo innamorarci stanotte
Mi hai portato fuori di testa
Mi fai sentire così vivo
Non voglio passare la notte da solo
Speravo che avresti alzato il telefono
Perché conosco un posto dove potremmo andare
Potremmo semplicemente perdere il controllo