Traduzione del testo della canzone Lose Your Way - Broadside

Lose Your Way (originale)

You find yourself trapped in self doubt
Wondering if you’ll come out alive
You’ll find millions of people trying to dim you out
But baby you still shine if you try
So much more inside your head
Overcome, everything and everyone in your way
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
You’re wondering just how you will make it out
When everything just seems unfair
Oh no no no no, you’ve got to let that go
The pressure to be, the image you see
Stop living your life through a screen
You’re supposed to feel incomplete
That’s how they sell a dream
Can’t you see the power to be
The master of your destiny
(Be the one to)
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
Let the sun shine in the back of your mind
Where it rains all day and keeps you up at night
You’ve gotta believe in what you want
You gotta put faith in who you are
Do you believe in your self worth?
You’ve gotta make this work
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
Your mind, your life

(traduzione)

Ti ritrovi intrappolato nel dubbio di te stesso
Ti chiedi se ne uscirai vivo
Troverai milioni di persone che cercano di oscurarti
Ma piccola, brilli ancora se ci provi
Molto di più nella tua testa
Supera tutto e tutti sulla tua strada
Disegna la mappa e perdi la strada
Le risposte vengono dai tuoi errori
Non lasciare che il fallimento ti tenga giù
Devi cadere per capire
Che solo tu puoi cambiare
La tua mente e la tua vita
Ti stai chiedendo come te la caverai
Quando tutto sembra ingiusto
Oh no no no no, devi lasciar perdere
La pressione per essere, l'immagine che vedi
Smetti di vivere la tua vita attraverso uno schermo
Dovresti sentirti incompleto
È così che vendono un sogno
Non riesci a vedere il potere di essere
Il padrone del tuo destino
(Sii l'unico a)
Disegna la mappa e perdi la strada
Le risposte vengono dai tuoi errori
Non lasciare che il fallimento ti tenga giù
Devi cadere per capire
Che solo tu puoi cambiare
La tua mente e la tua vita
Lascia che il sole brilli nella parte posteriore della tua mente
Dove piove tutto il giorno e ti tiene sveglio la notte
Devi credere in ciò che vuoi
Devi riporre fiducia in chi sei
Credi nella tua autostima?
Devi farlo funzionare
Disegna la mappa e perdi la strada
Le risposte vengono dai tuoi errori
Non lasciare che il fallimento ti tenga giù
Devi cadere per capire
Che solo tu puoi cambiare
La tua mente e la tua vita
La tua mente, la tua vita