Traduzione del testo della canzone Old Bones - Broadside

Old Bones (originale)

The wind is fucking up my hair
Been watching clouds go by for hours
Standing on the weathered dock
Thinking of the times and what they cost me
But was I ready
To turn my back and run
Into the setting sun?
I don’t wanna grow old
Sweet dreams
I’ve been sold
Opportunities passed me on my way back
Life’s moving too fast
Different cities through the glass
All my struggles are captured
In these photographs
Faces in a crowded room
In my silence, I’m consumed
They shake my hand and strike a pose
Posting memories so I’ll know
That I was once known
But when the moon is low
Why do I feel so damn alone?
No
I did what’s best for me
With some uncertainty
I climbed a mountain
To embrace the things I couldn’t see
Always been clear to me
Just who I wanna be
So far from chasin dreams
Cause greatness comes to
Those who never sleep
I don’t wanna grow old
Sweet dreams
I’ve been sold
Opportunities passed me on my way back home

Old Bones (traduzione)

Il vento mi sta incasinando i capelli
Ho guardato le nuvole passare per ore
In piedi sul molo esposto alle intemperie
Pensando ai tempi e a quanto mi sono costati
Ma ero pronto
Per girare le spalle e correre
Nel sole al tramonto?
Non voglio invecchiare
Sogni d'oro
sono stato venduto
Le opportunità mi sono passate sulla via del ritorno
La vita va troppo veloce
Diverse città attraverso il vetro
Tutte le mie lotte vengono catturate
In queste fotografie
Volti in una stanza affollata
Nel mio silenzio, sono consumato
Mi stringono la mano e si mettono in posa
Pubblicare ricordi così saprò
Che una volta ero noto
Ma quando la luna è bassa
Perché mi sento così dannatamente solo?
No
Ho fatto ciò che è meglio per me
Con qualche incertezza
Ho scalato una montagna
Per abbracciare le cose che non potevo vedere
Mi è sempre stato chiaro
Proprio chi voglio essere
Così lontano da inseguire sogni
Perché la grandezza arriva
Quelli che non dormono mai
Non voglio invecchiare
Sogni d'oro
sono stato venduto
Le opportunità mi sono passate durante il ritorno a casa