Traduzione del testo della canzone The Setting Sun - Broadside

The Setting Sun (originale)

The light goes out and leads us nowhere
Fading voices fail to be heard
Emptiness it wraps me up and tears into my skin
When darkness doesn’t promise light
And sorrow grips your throat at night
There’s gotta be
Something I can change
Cause I’m done pretending I’m okay
I must have lost my mind
Putting my faith into borrowed time
Told myself I could run
Away from the setting sun
The setting sun
The circles underneath my eyes
A badge from all my sleepless nights
And at the corner of my
Bed
The reaper waits to tuck me in
The moon is hanging low it’s almost blinding
I’m drowning from the raging sea inside of me
Drown inside of me
I must have lost my mind
Putting my faith into borrowed time
Told myself I could run
Away from the setting sun
The setting sun
It’s getting cold outside
But I haven’t felt a thing this whole damn year
I lay in bed and pray the night
Takes me far away from here
I hear a voice in my head
Tells me to sink
But I’m still learning to swim

The Setting Sun (traduzione)

La luce si spegne e non ci porta da nessuna parte
Le voci che si affievoliscono non si sentono
Il vuoto mi avvolge e mi lacera la pelle
Quando l'oscurità non promette luce
E il dolore ti attanaglia la gola di notte
Ci deve essere
Qualcosa che posso cambiare
Perché ho finito di fingere di stare bene
Devo aver perso la testa
Mettere la mia fede nel tempo preso in prestito
Mi sono detto che potevo correre
Lontano dal sole al tramonto
Il sole al tramonto
I cerchi sotto i miei occhi
Un distintivo di tutte le mie notti insonni
E all'angolo del mio
Letto
Il mietitore aspetta per infilarmi dentro
La luna è appesa bassa è quasi accecante
Sto affogando dal mare in tempesta dentro di me
Annega dentro di me
Devo aver perso la testa
Mettere la mia fede nel tempo preso in prestito
Mi sono detto che potevo correre
Lontano dal sole al tramonto
Il sole al tramonto
Fuori fa freddo
Ma non ho provato niente in tutto questo maledetto anno
Mi metto a letto e prego la notte
Mi porta lontano da qui
Sento una voce nella mia testa
Mi dice di affondare
Ma sto ancora imparando a nuotare