Traduzione del testo della canzone The Simple Type - Broadside

The Simple Type (originale)

You know I’m stubborn most the time
Always caught up in my mind
You’re throwin stones into an ocean
At its highest tide
And I’m counting all the ways
To turn my back and walk away
Tellin me to play it safe
But your routine ain’t for me
We shoot first, ask questions last
Cause the days go by so fast
Only focused on the outcome
And not stressin on our path
And I know you don’t understand
Why I chase what I can’t have
Yea, you say you know best
We swear we know better
Out of sight out of mind
I’m the simple type
Out of sight out of mind
I’m the simple type
You’re not focused on my climb
Only promising my fall
But you should know you’re throwing
Punches at a brick wall
I’m counting all the ways
To turn my back
And walk away
Telling me to play it safe
But you’re routine ain’t for me
Cause there is a gun
At the back of my head
And I can’t make a decision
I don’t wanna waste
Anymore of their time
We shoot first, ask questions last
Cause the days go by so fast
Only focused on the outcome
And not stressin on our path
And I know you don’t understand
Why I chase what I can’t have
Yea, you say you know best
We swear we know better
Out of sight out of mind
I’m the simple type
Out of sight out of mind
I’m the simple type
So confused as you stand there
Tired bones and your grey hair
Don’t you ever compare me
To the mistakes you made before me
Forcing pieces together
In the end you’ll see
Puzzled look on the faces
Of those who doubted me
We shoot first, ask questions last
Cause the days go by so fast
Only focused on the outcome
And not stressin on our path
And I know you don’t understand
Why I chase what I can’t have
Yea, you say you know best
We swear we know better
Out of sight out of mind
I’m the simple type
Out of sight out of mind
I’m the simple type
Out of sight out of mind
I’m the simple type
Out of sight, out of mind

(traduzione)

Sai che sono testardo la maggior parte delle volte
Sempre preso nella mia mente
Stai lanciando pietre in un oceano
Alla sua marea più alta
E sto contando tutti i modi
Per girare le spalle e andarmene
Dimmi di andare sul sicuro
Ma la tua routine non fa per me
Per primi scattiamo, per ultimi facciamo le domande
Perché i giorni passano così in fretta
Concentrati solo sul risultato
E non stressare il nostro percorso
E so che non capisci
Perché inseguo ciò che non posso avere
Sì, dici di sapere meglio
Ti giuriamo che sappiamo meglio
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono il tipo semplice
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono il tipo semplice
Non sei concentrato sulla mia scalata
Promettendo solo la mia caduta
Ma dovresti sapere che stai lanciando
Colpisci un muro di mattoni
Sto contando tutti i modi
Per voltarmi le spalle
E vai via
Dicendomi di andare sul sicuro
Ma la tua routine non fa per me
Perché c'è una pistola
Dietro la mia testa
E non riesco a prendere una decisione
Non voglio sprecare
Più del loro tempo
Per primi scattiamo, per ultimi facciamo le domande
Perché i giorni passano così in fretta
Concentrati solo sul risultato
E non stressare il nostro percorso
E so che non capisci
Perché inseguo ciò che non posso avere
Sì, dici di sapere meglio
Ti giuriamo che sappiamo meglio
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono il tipo semplice
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono il tipo semplice
Così confuso mentre sei lì
Le ossa stanche e i tuoi capelli grigi
Non confrontarmi mai
A gli errori che hai commesso prima di me
Forzare i pezzi insieme
Alla fine vedrai
Sguardo perplesso sui volti
Di coloro che hanno dubitato di me
Per primi scattiamo, per ultimi facciamo le domande
Perché i giorni passano così in fretta
Concentrati solo sul risultato
E non stressare il nostro percorso
E so che non capisci
Perché inseguo ciò che non posso avere
Sì, dici di sapere meglio
Ti giuriamo che sappiamo meglio
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono il tipo semplice
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono il tipo semplice
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono il tipo semplice
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore