Testi di Lost Soul - Bruce Hornsby

Lost Soul (originale)

There was a man of confused and sad nature
Thought no one loved him, that was not true
He said he was a lost soul, didn’t fit in anywhere
Didn’t know where to turn or who to turn to There’s a lost soul coming down the road
Somewhere between two worlds
With an oar in his hands and a song on your lips
We’ll row the boat to the far shore
Row the boat of love, lost soul
Ever since, oh, I can remember
We all tried to ease the pain
Took him in when he needed some shelter
Tried to make him feel he was one of us again
There was one day, oh, I can remember
He sat alone with a pencil in his hand
All day long he drew careful on the paper
In the end, just a picture of a man
There’s the lost soul coming down the road
Somewhere between two worlds
With an oar in his hands and a song on your lips
We’ll row the boat to the far shore
Row the boat of love, lost soul
Oh, dear Mary, do you remember
The day we went walking downtown
As I recall, it was in early December
After school had just let out
When I see you on the street in the twilight
I may tip my hat and keep my head down
You show me love, but maybe I don’t deserve it
I’ve been called but not been found
There’s a lost soul coming down the road
Somewhere between two worlds
With an oar in his hands and a song on your lips
We’ll row the boat to the far shore
Row the boat of love, lost soul

(traduzione)

C'era un uomo di natura confusa e triste
Pensavo che nessuno lo amasse, non era vero
Ha detto che era un'anima persa, che non si adattava da nessuna parte
Non sapevo a chi rivolgermi o a chi rivolgermi C'è un'anima perduta in arrivo lungo la strada
Da qualche parte tra due mondi
Con un remo nelle sue mani e una canzone sulle labbra
Remeremo la barca verso la riva lontana
Rema la barca dell'amore, anima perduta
Da allora, oh, posso ricordare
Tutti abbiamo cercato di alleviare il dolore
Lo accolse quando aveva bisogno di un riparo
Ho cercato di fargli sentire di essere di nuovo uno di noi
C'è stato un giorno, oh, posso ricordare
Si è seduto da solo con una matita in mano
Per tutto il giorno ha disegnato con attenzione sulla carta
Alla fine, solo una foto di un uomo
C'è l'anima perduta che arriva lungo la strada
Da qualche parte tra due mondi
Con un remo nelle sue mani e una canzone sulle labbra
Remeremo la barca verso la riva lontana
Rema la barca dell'amore, anima perduta
Oh, cara Mary, ti ricordi
Il giorno in cui siamo andati a piedi in centro
Come ricordo, era l'inizio di dicembre
Dopo che la scuola era appena uscita
Quando ti vedo per strada al crepuscolo
Potrei inclinare il cappello e tenere la testa bassa
Mi mostri amore, ma forse non me lo merito
Sono stato chiamato ma non sono stato trovato
C'è un'anima persa in arrivo lungo la strada
Da qualche parte tra due mondi
Con un remo nelle sue mani e una canzone sulle labbra
Remeremo la barca verso la riva lontana
Rema la barca dell'amore, anima perduta