Traduzione del testo della canzone The Valley Road - Bruce Hornsby

The Valley Road (originale)

B. r.
hornsby/john hornsby
Sometimes I lead sometimes I follow
This time Ill go where she wants me to go
She said maybe today maybe tomorrow
Go deep in the woods down the low valley road
While no one was lookin on the old plantation
He took her all the way down the long valley road
They sent her away not too much later
And left him walking down the old valley road
Walk on, walk on alone
Walk on, walk on, walk on alone
Out in the hall they were talking in a whisper
Everybody noticed she was gone awhile
Somebody said shes gone to her sisters
But everybody knew what they were talking about
While no one was lookin on the old plantation
He showed her what they do down the long valley road
She came back around like nothing really happened
And left him standing on the old valley road
Walk on, walk on alone
Walk on, walk on, walk on alone
Standing like a stone on the old plantation
The rich old man would have never let him in Good enough to hire not good enough to marry
When it all happens nobody wins
Walk on, walk on alone
Walk on, walk on, walk on alone

The Valley Road (traduzione)

B.r.
hornsby/john hornsby
A volte guido a volte seguo
Questa volta andrò dove vuole che io vada
Ha detto forse oggi forse domani
Vai in profondità nel bosco lungo la strada della bassa valle
Mentre nessuno stava guardando la vecchia piantagione
L'ha portata fino in fondo lungo la lunga strada della valle
L'hanno mandata via non molto dopo
E lo lasciò a piedi lungo la vecchia strada della valle
Cammina, cammina da solo
Cammina, cammina, cammina da solo
Fuori nel corridoio stavano parlando in un sussurro
Tutti hanno notato che era via per un po'
Qualcuno ha detto che è andata dalle sue sorelle
Ma tutti sapevano di cosa stavano parlando
Mentre nessuno stava guardando la vecchia piantagione
Le ha mostrato cosa fanno lungo la lunga strada della valle
È tornata indietro come se non fosse successo niente
E lo lasciò in piedi sulla vecchia strada della valle
Cammina, cammina da solo
Cammina, cammina, cammina da solo
In piedi come una pietra sulla vecchia piantagione
Il vecchio ricco non l'avrebbe mai fatto entrare abbastanza buono da assumere non abbastanza buono da sposarsi
Quando tutto accade nessuno vince
Cammina, cammina da solo
Cammina, cammina, cammina da solo