Traduzione del testo della canzone 21+ - Butch Walker

21+ (originale)

Well I married the short girl at a spring break ball
Been looking at the ceiling on the floor of my car
She got me a job taking memories to the trash
21 and over, yeah, it happens real fast
Well we had our first baby and I spent my last dime
Trying to grow a lot of clothes and keep them growing at a time
Sitting after my shift
The drinks are free, but I’m not
I’ll tell you what I will be, if I ever grow up
I’m gonna get out of town that drowns everything I love
Come hell or high water, gonna leave here when I’m sober
I don’t want to be 21 and over
I spent the harder half of a life, trying to see where I went wrong
Get lost in the word of my own song
But life is too short, who would long to be

(traduzione)

Bene, ho sposato la ragazza bassa a un ballo delle vacanze di primavera
Ho guardato il soffitto sul pavimento della mia macchina
Mi ha offerto un lavoro portando i ricordi nella spazzatura
21 e oltre, sì, succede molto velocemente
Bene, abbiamo avuto il nostro primo figlio e ho speso il mio ultimo centesimo
Cercando di coltivare molti vestiti e mantenerli in crescita alla volta
Seduto dopo il mio turno
Le bevande sono gratuite, ma io no
Ti dirò cosa sarò, se mai crescerò
Me ne andrò dalla città che annega tutto ciò che amo
Vieni all'inferno o acqua alta, me ne andrò di qui quando sarò sobrio
Non voglio avere 21 anni e più
Ho passato la metà più difficile di una vita, cercando di vedere dove ho sbagliato
Perditi nella parola della mia stessa canzone
Ma la vita è troppo breve, chi vorrebbe esserlo