Traduzione del testo della canzone Diary Of A San Fernando Sexx Star - Butch Walker

Diary Of A San Fernando Sexx Star (originale)

Little Jewish princess, never recognized.
Replaced the Star of David for the ones in your eyes.
So you popped a vicodine and ran away from everyone,
and everything you thought you knew.
Hangin' by the pool with the leisure dudes,
who never have a job, but they got the attitudes,
the clothes, and the shoes, and a disease or two,
and every head turns on cue.
When she flies like a ballerina babe,
strung up so high.
Everybody have you seen her?
The side no one knows, she shows on video.
She’s a San Fernando sex star and she’s fine.
Telephone screaming on the bathroom floor,
Momma tryin' to call ya since July 4.
Erase the message along with the life
of everything ya knew before.
Life is pretty good with your wood grain walls,
lime green carpet, and your meth lab stall.
Mattress full of money and five locks on the door,
as she falls to the floor.
From tryin' to fly, like a ballerina babe
strung up so high, everybody have you seen her?
The side no one knows, she screams on video.
She’s a San Fernando sex star and she’s fine.
East coast transplant now in California
Can ya feel the side effects of finally leaving Georgia?
Nothing you can do about it, Daddy tried to warn ya.
Allowance cut off, blue jean cutoffs,
Feelin' like a cut out paper whore.
When she flies like a ballerina babe,
strung out so high, everybody have you seen her?
the side no one knows, she screams on video
She’s San Fernando sex star.
Where are you?
Now, Where are you?
Now, Where are you?
San Fernando sex star?
Now, Where are you?
San Fernando sex star?

Diary Of A San Fernando Sexx Star (traduzione)

Piccola principessa ebrea, mai riconosciuta.
Sostituito la Stella di David con quelle nei tuoi occhi.
Quindi hai preso un vicodine e sei scappato da tutti,
e tutto ciò che pensavi di sapere.
Hangin' in piscina con i tizi del tempo libero,
che non hanno mai un lavoro, ma hanno gli atteggiamenti,
i vestiti e le scarpe e una malattia o due,
e ogni testa si accende al segnale.
Quando vola come una ballerina,
impiccato così in alto.
Tutti l'avete vista?
Il lato che nessuno conosce, mostra in video.
È una star del sesso di San Fernando e sta bene.
Telefono che urla sul pavimento del bagno,
La mamma cerca di chiamarti dal 4 luglio.
Cancella il messaggio insieme alla vita
di tutto ciò che sapevi prima.
La vita è piuttosto bella con le tue pareti con venature del legno,
tappeto verde lime e il tuo laboratorio di metanfetamina.
Materasso pieno di denaro e cinque serrature alla porta,
mentre cade a terra.
Dal provare a volare, come una ballerina
appeso così in alto, l'avete vista tutti?
Il lato che nessuno conosce, lei urla in video.
È una star del sesso di San Fernando e sta bene.
Trapianto sulla costa orientale ora in California
Riesci a sentire gli effetti collaterali di finalmente lasciare la Georgia?
Non puoi farci niente, papà ha cercato di avvisarti.
Indennità tagliata, tagli ai blue jeans,
Mi sento come una puttana di carta ritagliata.
Quando vola come una ballerina,
tesa così in alto, l'hai vista tutti?
il lato che nessuno conosce, urla in video
È la star del sesso di San Fernando.
Dove sei?
Ora dove sei?
Ora dove sei?
Stella del sesso di San Fernando?
Ora dove sei?
Stella del sesso di San Fernando?