Traduzione del testo della canzone Divided States of America - Butch Walker

Divided States of America (originale)

And I’m waiting for the rain to take the sun
To make the walk to work less hot
While my Ford needs repaired
While they order Chinese parts to make it run
And the motorcycle shop I work at
Is closing down this year
I was sold a dream on TV screens
By parties full of jerks
While an alien from somewhere else
Is going to take my work
So I blow my mind on weekend nights
And pray it off in church
Now here we are

Divided States of America (traduzione)

E sto aspettando che la pioggia prenda il sole
Per rendere la camminata al lavoro meno calda
Mentre la mia Ford deve essere riparata
Mentre ordinano parti cinesi per farlo funzionare
E il negozio di moto in cui lavoro
Quest'anno chiuderà
Mi è stato venduto un sogno sugli schermi TV
Da feste piene di cretini
Mentre un alieno da qualche altra parte
Prenderà il mio lavoro
Quindi sbalordisco le sere del fine settimana
E pregalo in chiesa
Ora eccoci qui