Traduzione del testo della canzone Everything White - Butch Walker

Everything White (originale)

Yeah, like the privilege on my street
(Everything white)
Uh, like Grandpa’s costume sheets
(Everything white)
Like the lies I tell my friends
(Everything white)
Oh, of the life that I pretend
(Everything white)
Mm, like the blood cells that deplete
(Everything white)
Ooh, these hospital walls will bleed
(Everything white)
The only Beatle album better than Let It Be
(Everything white)
Guys, that was a White album reference (So deep)
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Everything white)
Like the churches, squeaky clean
(Everything white)
Like the preacher’s limousine
(Everything white)
Yeah, like the sober reality
(Everything white)
When you gotta stop talking just to see
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Shh, everything white)
Like my face when I’m faced with a song that I didn’t even write
(Everything white)
Like the pages of a book that I took, sound familiar, right?
(Everything white)
Mm, just take a couple of these, everything’s gonna be all right
(Everything white)
Just breathe a little, and realize, realize
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain (Hey)
When everybody’s hiding in the silence (Ooh)
We all are all to blame for
Uh
Yeah, so dark in here

Everything White (traduzione)

Sì, come il privilegio sulla mia strada
(Tutto bianco)
Uh, come le lenzuola dei costumi del nonno
(Tutto bianco)
Come le bugie che dico ai miei amici
(Tutto bianco)
Oh, della vita che fingo
(Tutto bianco)
Mm, come i globuli che si esauriscono
(Tutto bianco)
Ooh, queste mura dell'ospedale sanguineranno
(Tutto bianco)
L'unico album dei Beatles migliore di Let It Be
(Tutto bianco)
Ragazzi, quello era un riferimento all'album White (così profondo)
Ora tutti sono accecati dal fulmine
Nessuno sente la pioggia che cade
Quando tutti si nascondono nel silenzio
Tutti noi siamo tutti responsabili
(Tutto bianco)
Come le chiese, perfettamente pulite
(Tutto bianco)
Come la limousine del predicatore
(Tutto bianco)
Sì, come la sobria realtà
(Tutto bianco)
Quando devi smettere di parlare solo per vedere
Ora tutti sono accecati dal fulmine
Nessuno sente la pioggia che cade
Quando tutti si nascondono nel silenzio
Tutti noi siamo tutti responsabili
(Shh, tutto bianco)
Come la mia faccia quando mi trovo di fronte a una canzone che non ho nemmeno scritto
(Tutto bianco)
Come le pagine di un libro che ho preso, suona familiare, giusto?
(Tutto bianco)
Mm, prendi solo un paio di questi, andrà tutto bene
(Tutto bianco)
Respira un po' e realizza, realizza
Ora tutti sono accecati dal fulmine
Nessuno sente la pioggia che cade (Ehi)
Quando tutti si nascondono nel silenzio (Ooh)
Tutti noi siamo tutti responsabili
Ehm
Sì, così buio qui dentro