Traduzione del testo della canzone Let It Go Where It's Supposed to - Butch Walker

Let It Go Where It's Supposed to (originale)

I make all my best decisions for the day that lies ahead of me, in the mornin
And I make all the worst decisions in the evenin, when the poison hits my mind
Well if it’s one thing that my momma said, to lock away inside my head and use
it when I need from time to time
Just let it go where it’s supposed to
Let your life hang out the window to dry
And if it catches the wind, and you never see it again
Then I guess it was probably time
Well my father had this moment back before fast food and strip malls ruled his
town
Oh, keep the land or sell it, 20 acres, he had always turned it down
But as the tractors all moved in and I watched as he’d pretend not to show it
from the inside lookin out
He said let it go where it’s supposed to
Let your life hang out the window to dry
And if it catches the wind, and you never see it again
Then I guess it was probably time
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Now that I’m a man myself and my father’s bones are turnin' into dust
I got a boy to raise through hell and just pray he turns out half the man he was
When you grown and think you’ve seen it all, nothin will prepare the fall
Please just take these words before I’m gone
Just let it go where it’s supposed to
Let your life hang out the window to dry
And if it catches the wind, and you never see it again
Then I guess it was probably time
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Let It Go Where It's Supposed to (traduzione)

Prendo tutte le mie migliori decisioni per il giorno che mi aspetta, al mattino
E prendo tutte le peggiori decisioni alla sera, quando il veleno colpisce la mia mente
Bene, se è una cosa che ha detto mia mamma, di chiudere dentro la mia testa e usarla
quando ne ho bisogno di tanto in tanto
Lascialo andare dove dovrebbe
Lascia che la tua vita sia appesa fuori dalla finestra ad asciugarsi
E se prende il vento e non lo vedi mai più
Quindi immagino che fosse probabilmente il momento
Bene, mio padre ha avuto questo momento indietro prima che il fast food e i centri commerciali lo dominassero
città
Oh, tieni la terra o vendila, 20 acri, l'ha sempre rifiutata
Ma mentre i trattori si trasferivano tutti e io lo guardavo mentre fingeva di non mostrarlo
dall'interno guardando fuori
Ha detto di lasciarlo andare dove dovrebbe
Lascia che la tua vita sia appesa fuori dalla finestra ad asciugarsi
E se prende il vento e non lo vedi mai più
Quindi immagino che fosse probabilmente il momento
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ora che io stesso sono un uomo e le ossa di mio padre si stanno trasformando in polvere
Ho un ragazzo da crescere all'inferno e prego solo che si riveli la metà dell'uomo che era
Quando sei cresciuto e pensi di aver visto tutto, niente preparerà l'autunno
Per favore, prendi queste parole prima che me ne vada
Lascialo andare dove dovrebbe
Lascia che la tua vita sia appesa fuori dalla finestra ad asciugarsi
E se prende il vento e non lo vedi mai più
Quindi immagino che fosse probabilmente il momento
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh