Traduzione del testo della canzone You Gotta' Be Just Who You Are - Butch Walker

You Gotta' Be Just Who You Are (originale)

Welcome to life boy
I’m glad you’re here
One day we’ll sit down
Over a beer
I’ll tell you stories
Of who I was
Hope you won’t hate me
Like my daddy does
I’ll teach you tough love
I’ll teach you pride
We’ll keep things upfront
And never hide
I will remind you
Embrace the unknown
Form your opinions
And make them your own
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you
I know you’re different
I’ve seen the signs
But please don’t think I’m bummed at all
My heart is blind
If your new boyfriend
Is good to you
That’s more than I can say for my folks
That ended poorly too
You’ll teach ME tough love
You’ll teach ME pride
We’ll keep things upfront
And never hide
You will remind me
Embrace the unknown
Form your opinions
Make them your own
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you
Welcome to life boy
I’m glad you’re here
I’m glad we sat down
And had that beer
You’ll tell your stories
As an old man does
And hope you loved me
For who I was
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you
You gotta' be just who you are
You gotta' be just who you are
Don’t let them sway you
No one can change you
You gotta' be just who you are
You gotta' look right through your heart
Cause it will guide you
To what’s inside you

(traduzione)

Benvenuto nella vita ragazzo
Sono felice che tu sia qui
Un giorno ci siederemo
Con una birra
Ti racconterò delle storie
Di chi ero
Spero che non mi odierai
Come fa mio papà
Ti insegnerò l'amore duro
Ti insegnerò l'orgoglio
Terremo le cose in anticipo
E non nasconderti mai
Te lo ricorderò
Abbraccia l'ignoto
Forma le tue opinioni
E falli tuoi
Devi essere solo quello che sei
Devi essere solo quello che sei
Non lasciarti influenzare
Nessuno può cambiarti
Devi essere solo quello che sei
Devi guardare attraverso il tuo cuore
Perché ti guiderà
A cosa c'è dentro di te
So che sei diverso
Ho visto i segni
Ma per favore, non pensare che io sia deluso
Il mio cuore è cieco
Se il tuo nuovo ragazzo
Ti va bene
È più di quello che posso dire per la mia gente
Anche quello è finito male
Mi insegnerai l'amore duro
Mi insegnerai l'orgoglio
Terremo le cose in anticipo
E non nasconderti mai
Me lo ricorderai
Abbraccia l'ignoto
Forma le tue opinioni
Falli tuoi
Devi essere solo quello che sei
Devi essere solo quello che sei
Non lasciarti influenzare
Nessuno può cambiarti
Devi essere solo quello che sei
Devi guardare attraverso il tuo cuore
Perché ti guiderà
A cosa c'è dentro di te
Benvenuto nella vita ragazzo
Sono felice che tu sia qui
Sono contento che ci siamo seduti
E avevo quella birra
Racconterai le tue storie
Come fa un vecchio
E spero che tu mi abbia amato
Per quello che ero
Devi essere solo quello che sei
Devi essere solo quello che sei
Non lasciarti influenzare
Nessuno può cambiarti
Devi essere solo quello che sei
Devi guardare attraverso il tuo cuore
Perché ti guiderà
A cosa c'è dentro di te
Devi essere solo quello che sei
Devi essere solo quello che sei
Non lasciarti influenzare
Nessuno può cambiarti
Devi essere solo quello che sei
Devi guardare attraverso il tuo cuore
Perché ti guiderà
A cosa c'è dentro di te