Traduzione del testo della canzone Black Widow - Cage The Elephant

Black Widow (originale)

Standing there with your red coat on
French perfume looking vulnerable
Black widow girl you sit and wait
Till I climb into the web you made
I’m an animal,
You got me losing control
You got me losing control
You got me losing control
It’s not right
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
You call me out at your beck and call
Set me up just to watch me fall
Twist and turn bend and sway
I move in then you push away
I’m an animal you got me losing control
You got me losing control you got me losing control
It’s not right
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
I can’t take it no more girl
I can’t take this abuse
Every time that you walk in the room the room
I’m Hypnotized by the way that you move
I can’t tell you the future, I may promise the moon
Cause every time that you walk in the room girl
I’m hypnotized by the way that you move
It’s the way that you move
It’s the way that you move

(traduzione)

In piedi lì con il tuo cappotto rosso addosso
Profumo francese dall'aspetto vulnerabile
Ragazza vedova nera, ti siedi e aspetti
Finché non salgo nel web che hai creato
Sono un animale,
Mi hai fatto perdere il controllo
Mi hai fatto perdere il controllo
Mi hai fatto perdere il controllo
Non è giusto
Non ce la faccio più ragazza
Non posso sopportare questo abuso
Ogni volta che entri nella stanza ragazza
Sono ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Mi chiami a tua completa disposizione
Preparami solo per guardarmi cadere
Ruota e gira piega e ondeggia
Io mi avvicino poi tu respingi
Sono un animale, mi hai fatto perdere il controllo
Mi hai fatto perdere il controllo, mi hai fatto perdere il controllo
Non è giusto
Non ce la faccio più ragazza
Non posso sopportare questo abuso
Ogni volta che entri nella stanza ragazza
Sono ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Non ce la faccio più ragazza
Non posso sopportare questo abuso
Ogni volta che entri nella stanza, la stanza
Sono ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
Non posso dirti il ​​futuro, posso promettere alla luna
Perché ogni volta che entri nella stanza, ragazza
Sono ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi