Traduzione del testo della canzone Teeth - Cage The Elephant

Teeth (originale)

Electrified harmonious
I think I’ll take it out to the streets
Will somebody please help me?
Call the doctor but don’t call the police
Yeah, cool
Are you into the beat?
Are you into the beat?
I can feel it in my teeth
I can feel it in my teeth
I can feel it in my teeth
And it’s driving me mad
I can feel it in my teeth
I can feel it in my teeth
And it’s driving me crazy
It’s driving me crazy
It’s driving me mad
I wish I were an astronaut
Space-case making the scene, yeah
Put me in a hospital
Lock me up and throw out the key
Hey, hey, hey, hey
Are you into the beat?
I’m the king of the beat
I can feel it in my teeth
I can feel it in my teeth
I can feel it in my teeth
And it’s driving me mad
I can feel it in my teeth
I can feel it in my teeth
And it’s driving me crazy
It’s driving me crazy
Now, shut up and dance
I can feel it in my teeth
I can feel it in my teeth
And it’s driving me mad
I can feel it in my teeth, ooh
I can feel it in my teeth
And it’s driving me crazy
It’s driving me crazy
It’s driving me mad
Yeah, yeah
We live in an environment whose entire population of critics and no painters to
be found
Where have all the storytellers gone?
Just when did I become so eaten up by moss and covered in a cloak of popularity?
And then I lose my voice in between the echoes of self-serving prophecy
A captain without his ship
A chief—a chief without a tribe
A raging megalomaniac who only speaks to hear his cheeks slap together and
worship the sound of his own voice
A muffled cry—a muffled cry—a muffled cry—a muffled cry
Power con—caved inside a woman
To configure through the mythical power of the trees, the graphics being paper
th—
Paper thin garments and garments and garments and garments and garments and
garments and garments and garments
Pray for summer days
The rain and wind is so strong outside my window
And winter’s always searching for another
I hear—I hear his cheeks slap together and worship his own voice
Lou—louder?
Okay, alright
I’m so tired of the demands of this world
Her nagging voice
The song she sings, the songs that she desires
She cries out in the heat of her passions
Her legs spread ready for—ready for a stranger
The captain without his ship
A chief w—a chief without a tribe
A raging megalomaniac who only speaks to hear his cheeks slap together and
worship the sound of his own voice
I dare not take another drink until it’s gone
Just when did I become so eaten up by moss and covered in a cloak of popularity?
When I lose my voice in between the echoes of self-serving prophecy

(traduzione)

Armonico elettrificato
Penso che lo porterò in strada
Qualcuno può aiutarmi per favore?
Chiama il dottore ma non chiama la polizia
Sì, bello
Sei nel ritmo?
Sei nel ritmo?
Riesco a sentirlo tra i denti
Riesco a sentirlo tra i denti
Riesco a sentirlo tra i denti
E mi sta facendo impazzire
Riesco a sentirlo tra i denti
Riesco a sentirlo tra i denti
E mi sta facendo impazzire
Mi sta facendo diventare pazzo
Mi sta facendo impazzire
Vorrei essere un astronauta
La custodia spaziale che fa la scena, sì
Mettimi in ospedale
Rinchiudimi e butta la chiave
Hey, hey hey hey
Sei nel ritmo?
Sono il re del ritmo
Riesco a sentirlo tra i denti
Riesco a sentirlo tra i denti
Riesco a sentirlo tra i denti
E mi sta facendo impazzire
Riesco a sentirlo tra i denti
Riesco a sentirlo tra i denti
E mi sta facendo impazzire
Mi sta facendo diventare pazzo
Ora stai zitto e balla
Riesco a sentirlo tra i denti
Riesco a sentirlo tra i denti
E mi sta facendo impazzire
Riesco a sentirlo tra i denti, ooh
Riesco a sentirlo tra i denti
E mi sta facendo impazzire
Mi sta facendo diventare pazzo
Mi sta facendo impazzire
Yeah Yeah
Viviamo in un ambiente in cui l'intera popolazione di critici e nessun pittore va
Essere trovato
Dove sono finiti tutti i narratori?
Proprio quando sono diventato così divorato dal muschio e coperto da un mantello di popolarità?
E poi perdo la voce tra gli echi della profezia egoistica
Un capitano senza la sua nave
Un capo, un capo senza tribù
Un megalomane furioso che parla solo per sentire le sue guance schiaffeggiarsi e
adorare il suono della propria voce
Un grido attutito, un grido attutito, un grido attutito, un grido attutito
Il potere è crollato dentro una donna
Per configurare attraverso il potere mitico degli alberi, la grafica è carta
th—
Indumenti e indumenti sottili come carta e indumenti e indumenti e indumenti e
indumenti e indumenti e indumenti
Prega per i giorni d'estate
La pioggia e il vento sono così forti fuori dalla mia finestra
E l'inverno è sempre alla ricerca di un altro
Sento, sento le sue guance sbattere contro e adorare la sua stessa voce
Forte... più forte?
Va bene, va bene
Sono così stanco delle richieste di questo mondo
La sua voce fastidiosa
La canzone che canta, le canzoni che desidera
Grida nel calore delle sue passioni
Le sue gambe si sono aperte pronte per... pronte per uno sconosciuto
Il capitano senza la sua nave
Un capo w—un capo senza una tribù
Un megalomane furioso che parla solo per sentire le sue guance schiaffeggiarsi e
adorare il suono della propria voce
Non oso bere un altro drink finché non è finito
Proprio quando sono diventato così divorato dal muschio e coperto da un mantello di popolarità?
Quando perdo la voce tra gli echi della profezia egoistica