Traduzione del testo della canzone Indy Kidz - Cage The Elephant

Indy Kidz (originale)

I’ve got these pictures keep on rolling 'round my head
I want to hang them on the wall above my bed
And it’s so easy to step aside
And walk in line like all the rest
I never did well on tests
I don’t watch TV cause it’s just a box of lies
It makes me want to stick a toothpick in my mind
While the world goes down the drain
I eat my popcorn from the bag
Some people say that I’ve gone M-m-mad
(Talking)
I got-I gotta get down to the school house
And get some
A-A-And get some shoes
And-And get the right haircut
Get the right haircut!
You’re so cool
I wanna be just like you
You’re so cool

Indy Kidz (traduzione)

Ho queste immagini che continuano a girarmi per la testa
Voglio appenderli al muro sopra il mio letto
Ed è così facile farsi da parte
E cammina in fila come tutti gli altri
Non ho mai fatto bene nei test
Non guardo la TV perché è solo una scatola di bugie
Mi viene voglia di infilarmi uno stuzzicadenti in mente
Mentre il mondo va in malora
Mangio i miei popcorn dalla borsa
Alcune persone dicono che sono impazzito
(Parlando)
Devo... devo scendere a casa della scuola
E prendine un po'
A-A-E prendi delle scarpe
E-E ottenere il taglio di capelli giusto
Ottieni il taglio di capelli giusto!
Sei fico
Voglio essere proprio come te
Sei fico