Traduzione del testo della canzone Lotus - Cage The Elephant

Lotus (originale)

Woke before the morning sun
I found it tucked beneath the hills
I sat and watched it rise
It hit the sky and burst to flames
The lotus flower’s
Got me thinking bout the way that we live
I’ve got this feeling
It’s gonna stop
Driven by religion
Running backwards down a one way road
A course collision, split decision
Trying to save your soul
Manifest Destiny
Is just a fancy word for murder
I’ve got this feeling
It’s gonna stop
A billion faces running round my head
All got opinions but they don’t mean shit
Keep dropping bombs until the whole world’s dead
They said it’s all been done and it’s all been said
They’ll turn this message into a pop movement
A fashion statement, call it politics
You can mark my words they’ll put a spin on it
They say it’s all been done
Look outside the box my friend
You heart’s been dead since who knows when
It seems we’ve missed the mark
Lost all hope and given in
Pack up the suitcase
Take that handkerchief and wipe off your chin
The fear that drives you
Needs to be stopped
Fell into a daze
And found my mind was gone and laid to waste
A battle ground indeed
Where holy wars have taken place
I saw the sun set watched it travel down
And tear through the ground
The hate that drives us
Needs to be stopped

Lotus (traduzione)

Mi sono svegliato prima del sole mattutino
L'ho trovato nascosto sotto le colline
Mi sono seduto e l'ho guardato salire
Ha colpito il cielo ed è esploso in fiamme
Il fiore di loto
Mi ha fatto pensare al modo in cui viviamo
Ho questa sensazione
Si fermerà
Guidato dalla religione
Correre a ritroso lungo una strada a senso unico
Una collisione di rotta, decisione divisa
Cercando di salvare la tua anima
Destino manifesto
È solo una parola di fantasia per omicidio
Ho questa sensazione
Si fermerà
Un miliardo di facce che mi girano per la testa
Tutti hanno opinioni ma non significano un cazzo
Continua a sganciare bombe finché il mondo intero non sarà morto
Hanno detto che è stato tutto fatto ed è stato detto tutto
Trasformeranno questo messaggio in un movimento pop
Una dichiarazione di moda, chiamala politica
Puoi contrassegnare le mie parole, ci daranno una svolta
Dicono che sia tutto fatto
Guarda fuori dagli schemi, amico mio
Il tuo cuore è morto da chissà quando
Sembra che abbiamo mancato il bersaglio
Ha perso ogni speranza e ha ceduto
Prepara la valigia
Prendi quel fazzoletto e asciugati il ​​mento
La paura che ti guida
Deve essere fermato
Caddi in uno stordimento
E ho scoperto che la mia mente era sparita e abbandonata
Davvero un campo di battaglia
Dove si sono svolte le guerre sante
Ho visto il tramonto guardarlo viaggiare verso il basso
E squarciare il terreno
L'odio che ci guida
Deve essere fermato