Traduzione del testo della canzone Sell Yourself - Cage The Elephant

Sell Yourself (originale)

Well, I tried to paint my mind
But now I’m stuck here in the middle
Got this scalpel in my hand
I’m operating on this riddle
Got my tongue in a tied knot
On my forehead placed a label
Took all my inspiration
Carved your name into the table
Don’t talk about me
Let’s talk about you
I know your type I know exactly what you wanna do
And if the money’s right you think I’d just agree
So sad to see you torn apart by all this selfish greed
So sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself, don’t need to fight
You need to sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself
Sell yourself
All my memories shard, lifted, cut, and snipped into little pieces
Choking on your cancer, waiting on the new releases
No more need to operate, you already fooled the masses
Nothing left to give you, you already fooled the masses
Don’t talk about me
Let’s talk about you
I know your type, I know exactly what you wanna do
And if the money’s right you think I’d just agree
So sad to see you torn apart by all this selfish greed
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself, don’t need to fight
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself, don’t need to fight
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself, don’t need to fight
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself, don’t need to fight
Sell yourself, don’t be a fool
Sell yourself
Sell yourself

Sell Yourself (traduzione)

Bene, ho cercato di dipingere la mia mente
Ma ora sono bloccato qui nel mezzo
Ho questo bisturi in mano
Sto operando su questo enigma
Ho la lingua in un nodo
Sulla mia fronte ho messo un'etichetta
Ha preso tutta la mia ispirazione
Ha inciso il tuo nome sul tavolo
Non parlare di me
Parliamo di te
Conosco il tuo tipo, so esattamente cosa vuoi fare
E se i soldi sono giusti, pensi che sarei semplicemente d'accordo
È così triste vederti dilaniato da tutta questa avidità egoistica
Quindi vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso, non c'è bisogno di combattere
Devi vendere te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Tutti i miei ricordi si scheggiano, si sollevano, tagliano e fanno a pezzetti
Soffocando il tuo cancro, aspettando le nuove uscite
Non è più necessario operare, hai già ingannato le masse
Non c'è più niente da darti, hai già ingannato le masse
Non parlare di me
Parliamo di te
Conosco il tuo tipo, so esattamente cosa vuoi fare
E se i soldi sono giusti, pensi che sarei semplicemente d'accordo
È così triste vederti dilaniato da tutta questa avidità egoistica
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso, non c'è bisogno di combattere
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso, non c'è bisogno di combattere
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso, non c'è bisogno di combattere
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso, non c'è bisogno di combattere
Vendi te stesso, non essere uno stupido
Vendi te stesso
Vendi te stesso