Traduzione del testo della canzone Skin and Bones - Cage The Elephant

Skin and Bones (originale)

I closed my eyes and drift into the silence
Barely see the ultraviolent
Slipped and fell into the deep end
Oh, the sidewalk shimmer just like diamonds
All the empty words were flying
Well, the heart was low but I never was alone
I never was alone
I’ve been running for so long
All that’s left is skin and bones
Close my eyes and fight to carry on
Sometimes it makes no sense at all
If I stumble, will I fall?
If I fall I’ll tuck and roll
Close my eyes and let the love light guide me home
Let the love light guide me home
Once the days evolve into another
I’m not getting any further
Left you feeling like a maniac
Oh, the sidewalk it was shining
All the empty words were flying
Well the heart was low but I never was alone
I never was alone
I’ve been running for so long
All that’s left is skin and bones
Close my eyes, fight to carry on
Sometimes it makes no sense at all
If I stumble, will I fall?
If I fall I’ll tuck and roll
Close my eyes and let the love light guide me home
Let the love light guide me home
Tell me
Tell me
Help me
To see
Why so
Many
People
People
Crying
Dying
Killing
Fighting
My thoughts are empty almost all the time
And the light devising ways to lead the line
And time to sing is over, there’s no end in sight
I don’t wanna be there when it all goes down
But if I gotta be there don’t let me hit the ground
Can I hit the ground?
I’ve been running for so long
All that’s left is skin and bones
Close my eyes, and fight to carry on
Sometimes it makes no sense at all
If I stumble, will I fall?
If I fall I’ll tuck and roll
Close my eyes and let the love light guide me home
Let the love light guide me home
And let the love light guide me home

Skin and Bones (traduzione)

Chiusi gli occhi e mi persi nel silenzio
Vedo a malapena l'ultraviolento
Scivolò e cadde nel profondo
Oh, il marciapiede luccica proprio come i diamanti
Tutte le parole vuote volavano
Bene, il cuore era basso ma non sono mai stato solo
Non sono mai stato solo
Ho corso per così tanto tempo
Tutto ciò che resta sono pelle e ossa
Chiudi gli occhi e combatti per andare avanti
A volte non ha alcun senso
Se inciampo, cadrò?
Se cado, mi infilo e rotolerò
Chiudi gli occhi e lascia che la luce dell'amore mi guidi a casa
Lascia che la luce dell'amore mi guidi a casa
Una volta che i giorni si evolvono in un altro
Non vado oltre
Ti ha fatto sentire un maniaco
Oh, il marciapiede stava brillando
Tutte le parole vuote volavano
Bene, il cuore era basso ma non sono mai stato solo
Non sono mai stato solo
Ho corso per così tanto tempo
Tutto ciò che resta sono pelle e ossa
Chiudete gli occhi, lottate per andare avanti
A volte non ha alcun senso
Se inciampo, cadrò?
Se cado, mi infilo e rotolerò
Chiudi gli occhi e lascia che la luce dell'amore mi guidi a casa
Lascia che la luce dell'amore mi guidi a casa
Dimmi
Dimmi
Aiutami
Da vedere
Perchè così
Molti
Persone
Persone
Pianto
Moribondo
Uccidere
Battagliero
I miei pensieri sono quasi sempre vuoti
E la luce che escogita modi per guidare la linea
E il tempo di cantare è finito, non c'è fine in vista
Non voglio essere lì quando tutto andrà a rotoli
Ma se devo essere lì, non farmi toccare terra
Posso toccare il suolo?
Ho corso per così tanto tempo
Tutto ciò che resta sono pelle e ossa
Chiudi gli occhi e combatti per andare avanti
A volte non ha alcun senso
Se inciampo, cadrò?
Se cado, mi infilo e rotolerò
Chiudi gli occhi e lascia che la luce dell'amore mi guidi a casa
Lascia che la luce dell'amore mi guidi a casa
E lascia che la luce dell'amore mi guidi a casa