Traduzione del testo della canzone Soil To The Sun - Cage The Elephant

Soil To The Sun (originale)

In the depths of my mind, I laid sleeping
Well, I had such a dream when I woke, I was weeping
The vision I saw danced around me
And my heart saw the things that my eyes couldn’t see
Oh, the sun crashed down to the ground
The moon rose up to the sky, blood red
All the dead climbed up out from their graves
They fell to their knees as the stars started screaming
«Come one, come all, come see and believe in
The truth will shine if you open your eyes
And you’ll see it move as it moves on the masses
The weak will rise and give birth to the sky»
And give birth to the sky
No, it didn’t stop there, it consumed me
And it crushed me with joy as its beauty swept through me
I was moved by the weight of it all
I’ve been touched by the light, yes, I know what i saw
Oh, the sun crashed down to the ground
The moon rose up to the sky, blood red
All the dead climbed up out from their graves
They fell to their knees as the stars started screaming
«Come one, come all, come see and believe in
The truth will shine if you open your eyes
And you’ll see it move as it moves on the masses
The weak will rise and give birth to the sky»
And give birth to the sky
Ha, ha, ha, ha, ha, oh
I saw the dreamers dreaming, I heard the people singing
The dinosaurs are dying, the mind control’s subsiding
I saw a new path beaten, free thinkers freely thinking
Can’t stop a thought from breathing, it moves like fire
The sun crashed down to the ground
The moon rose up to the sky, blood red
All the dead climbed up out from their graves
They fell to their knees as the stars started screaming
«Come one, come all, come see and believe in
The truth will shine if you open your eyes
And you’ll see it move as it moves on the masses
The weak will rise and give birth to the sky»
And give birth to the sky, ooh

(traduzione)

Nel profondo della mia mente, stavo dormendo
Bene, ho fatto un tale sogno quando mi sono svegliato, stavo piangendo
La visione che ho visto ha danzato intorno a me
E il mio cuore ha visto le cose che i miei occhi non potevano vedere
Oh, il sole si è schiantato al suolo
La luna si alzò al cielo, rosso sangue
Tutti i morti sono risaliti dalle loro tombe
Caddero in ginocchio mentre le stelle iniziavano a urlare
«Venite uno, venite tutti, venite a vedere e credete
La verità brillerà se aprirai gli occhi
E lo vedrai muoversi mentre si muove sulle masse
I deboli sorgeranno e partoriranno il cielo»
E dai alla luce il cielo
No, non è finita qui, mi ha consumato
E mi ha schiacciato con gioia mentre la sua bellezza mi ha travolto
Sono stato commosso dal peso di tutto
Sono stato toccato dalla luce, sì, so cosa ho visto
Oh, il sole si è schiantato al suolo
La luna si alzò al cielo, rosso sangue
Tutti i morti sono risaliti dalle loro tombe
Caddero in ginocchio mentre le stelle iniziavano a urlare
«Venite uno, venite tutti, venite a vedere e credete
La verità brillerà se aprirai gli occhi
E lo vedrai muoversi mentre si muove sulle masse
I deboli sorgeranno e partoriranno il cielo»
E dai alla luce il cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, oh
Ho visto i sognatori sognare, ho sentito le persone cantare
I dinosauri stanno morendo, il controllo mentale si sta attenuando
Ho visto un nuovo sentiero battuto, liberi pensatori che pensavano liberamente
Non può impedire a un pensiero di respirare, si muove come il fuoco
Il sole si è schiantato a terra
La luna si alzò al cielo, rosso sangue
Tutti i morti sono risaliti dalle loro tombe
Caddero in ginocchio mentre le stelle iniziavano a urlare
«Venite uno, venite tutti, venite a vedere e credete
La verità brillerà se aprirai gli occhi
E lo vedrai muoversi mentre si muove sulle masse
I deboli sorgeranno e partoriranno il cielo»
E dai alla luce il cielo, ooh