Traduzione del testo della canzone More Than Friends - Cain's Offering

More Than Friends (originale)

We’re more than friends
We are?
like lovers
Two souls in one
Forever entwined
I feel with your skin
You live off my heart’s beat
Warm me within
While tending my wound
Miles still divide
The distance between us
Keeps growing still
And hope is a lie
And every night
We share the same dream
That’s where we hide
You and I
You have always been
Much more than friend to me
And I could never?
hope
To find another one
Now the time is right
Just tell me what to sacrifice
For you tonight
Wake me
With the sound of your heart’s beats in silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Would you hate me
If I crossed that line
From wanting to?
why
Alone until night
Tell me if I’m alive
Or just breathing
For I cast my shadow
and I’m alone
You have always been much more than a friend to me
You were always so more than a friend should be
Wake me
With the sound of your?
heartbeats in silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Just call my name and I’ll be there
Forever awaiting for you
You have always been much more than a friend to me
You were always so much more than a friend should be
Wake me
With the sound of your heart’s beats in silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Wake me
With the sound of?
your heart’s beats in silence
If I’m an offering good enough for you
Just call my name and I’ll be there
Forever awaiting for you

More Than Friends (traduzione)

Siamo più che amici
Noi siamo?
come amanti
Due anime in una
Per sempre intrecciati
Mi sento con la tua pelle
Vivi del battito del mio cuore
Riscaldami dentro
Mentre mi prendo cura della mia ferita
Le miglia si dividono ancora
La distanza tra noi
Continua a crescere ancora
E la speranza è una bugia
E ogni notte
Condividiamo lo stesso sogno
È lì che ci nascondiamo
Io e te
Lo sei sempre stato
Molto più che amico per me
E non potrei mai?
speranza
Per trovare un altro
Ora è il momento giusto
Dimmi solo cosa sacrificare
Per te stasera
Svegliami
Con il suono dei battiti del tuo cuore in silenzio
Se sono un'offerta abbastanza buona per te
Oppure lasciami dormire sempre più a fondo
Per sempre in attesa di te
Mi odieresti?
Se ho oltrepassato quella linea
Dal volerlo?
perché
Da solo fino a notte
Dimmi se sono vivo
O solo respirare
Perché getto la mia ombra
e sono solo
Sei sempre stato molto più di un amico per me
Sei sempre stato così più di quanto dovrebbe essere un amico
Svegliami
Con il suono del tuo?
battiti del cuore in silenzio
Se sono un'offerta abbastanza buona per te
Oppure lasciami dormire sempre più a fondo
Per sempre in attesa di te
Chiama il mio nome e sarò lì
Per sempre in attesa di te
Sei sempre stato molto più di un amico per me
Sei sempre stato molto più di quanto dovrebbe essere un amico
Svegliami
Con il suono dei battiti del tuo cuore in silenzio
Se sono un'offerta abbastanza buona per te
Oppure lasciami dormire sempre più a fondo
Per sempre in attesa di te
Svegliami
Con il suono di?
il tuo cuore batte in silenzio
Se sono un'offerta abbastanza buona per te
Chiama il mio nome e sarò lì
Per sempre in attesa di te