Traduzione del testo della canzone Stormcrow - Cain's Offering

Stormcrow (originale)

Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
Heaven and hell
Entwined in a dance that you know so well
Your pleasure and pain
They are my domain
They’re where I reign
You’ve been waiting for me
In your denial it’s hard to see
Addicted to pain, your life is a cage
And your heart is the stage
Where I’ll play my symphony so vile
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
I am your Cain
The pain that will bring you down to your knees
The beast you have slain again and again
I still remain
I’m the ghost of your pride
I am the wight of the days gone by
A remnant of life you left behind
Your angel sent from below
Where you’ll go when all is said and done
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
The evil in your closet
The wolf at your door
Everything that you’re scared to wish for
I am it all
A whisper of freedom
Like echoes of Eden
I am where your future lies
I’ve given to you a burden to bear
The lowest of lows and highest of highs
Give into me and all we can share is
Our sweet demise, with tears in our eyes
Tales of love and loss, a soul once left forlorn
The crow it calls to you, the bearer of the storm
I’m the sorrow and the horror in your heart
Your ill omen and the watcher in the dark
I’ll play your twisted symphony once more
Your songs echoes through the night so silent
And you will see me
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe

(traduzione)

Risorto dalle ceneri
Un oscuro messaggero di dolore
Sono lo Stormcrow
Paradiso e inferno
Intrecciati in una danza che conosci così bene
Il tuo piacere e il tuo dolore
Sono il mio dominio
Sono dove regno
Mi stavi aspettando
Nella tua negazione è difficile da vedere
Dipendente dal dolore, la tua vita è una gabbia
E il tuo cuore è il palcoscenico
Dove suonerò la mia sinfonia così vile
La tua vita non sarà mai più la stessa
La tempesta si alzerà di nuovo e
Vedrai troppo tardi che sono tutto ciò che odi
Risorto dalle ceneri
Un oscuro messaggero di dolore
Sono lo Stormcrow
Sono il tuo guaio
Ali crudeli della distruzione
presagio della tua rovina
Sono lo Stormcrow
Sono il tuo guaio
Sono il tuo Caino
Il dolore che ti farà cadere in ginocchio
La bestia che hai ucciso ancora e ancora
Rimango ancora
Sono il fantasma del tuo orgoglio
Sono lo spettro dei giorni passati
Un residuo di vita che hai lasciato
Il tuo angelo inviato dal basso
Dove andrai quando tutto sarà detto e fatto
La tua vita non sarà mai più la stessa
La tempesta si alzerà di nuovo e
Vedrai troppo tardi che sono tutto ciò che odi
Risorto dalle ceneri
Un oscuro messaggero di dolore
Sono lo Stormcrow
Sono il tuo guaio
Ali crudeli della distruzione
presagio della tua rovina
Sono lo Stormcrow
Sono il tuo guaio
Il male nel tuo armadio
Il lupo alla tua porta
Tutto ciò che hai paura di desiderare
Sono tutto
Un sussurro di libertà
Come echi dell'Eden
Sono dove risiede il tuo futuro
Ti ho dato un peso da sopportare
Il più basso dei bassi e il più alto degli alti
Arrenditi a me e tutto ciò che possiamo condividere è
La nostra dolce fine, con le lacrime agli occhi
Racconti di amore e perdita, un'anima una volta abbandonata
Il corvo che chiama a te, portatore della tempesta
Sono il dolore e l'orrore nel tuo cuore
Il tuo cattivo presagio e l'osservatore nell'oscurità
Suonerò ancora una volta la tua contorta sinfonia
Le tue canzoni risuonano nella notte così silenziose
E mi vedrai
Risorto dalle ceneri
Un oscuro messaggero di dolore
Sono lo Stormcrow
Sono il tuo guaio
Ali crudeli della distruzione
presagio della tua rovina
Sono lo Stormcrow
Sono il tuo guaio