Traduzione del testo della canzone My Queen Of Winter - Cain's Offering

My Queen Of Winter (originale)

When the darkness has grown strong
And the night it feels so long
Like the sun has left too long just waiting
And the winter’s waining
Blow out the candle and unleash the night
Open the door, let the cold inside
My heart you have captured, your shadow
You ruptured, to leave all my fears to decay
All of my life I’ve been waiting for someone
To share all my kingdom with me
The silence unbroken, words left unspoken
Sign across my heart your name
The Queen of Winter;
this is where you reign!
You are the daughter of the wolves and the breeze
I am the beast of the winter
Chill in your spine and the howl in the night
I have the frost in your heart
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
You’re never gunna' give up!
How would you feel
If ya' can’t hurt me
How would you feel
Going without pain?
All of my life I’ve been waiting for someone
To share all my kingdom with me
The silence unbroken, words left unspoken
Sign across my heart your name
The Queen of Winter;
this is where you reign!
Sleep can be eternal
Underneath the veil of stars
The caress of a person
Can be so soothing on our scars
Stay forever, here beside me
Slumber peacefully
Through the years, my heart will belong to you
And you’ll belong to me
All of my life I’ve been waiting for someone
To share all my kingdom with me
The silence unbroken, words left unspoken
Sign across my heart your name
The Queen of Winter;
this is where you reign!
Where you reign!

My Queen Of Winter (traduzione)

Quando l'oscurità è diventata più forte
E la notte sembra così lunga
Come se il sole avesse lasciato troppo tempo ad aspettare
E l'inverno sta arrivando
Spegni la candela e scatena la notte
Apri la porta, lascia entrare il freddo
Il mio cuore che hai catturato, la tua ombra
Ti sei rotto, per lasciare tutte le mie paure al decadimento
Per tutta la mia vita ho aspettato qualcuno
Per condividere tutto il mio regno con me
Il silenzio ininterrotto, le parole non dette
Firma attraverso il mio cuore il tuo nome
La regina dell'inverno;
questo è dove regni!
Sei la figlia dei lupi e della brezza
Sono la bestia dell'inverno
Rilassati nella colonna vertebrale e ulula nella notte
Ho il gelo nel tuo cuore
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
Non ti arrendi mai!
Come vorresti sentirti
Se non puoi farmi del male
Come vorresti sentirti
Andare senza dolore?
Per tutta la mia vita ho aspettato qualcuno
Per condividere tutto il mio regno con me
Il silenzio ininterrotto, le parole non dette
Firma attraverso il mio cuore il tuo nome
La regina dell'inverno;
questo è dove regni!
Il sonno può essere eterno
Sotto il velo delle stelle
La carezza di una persona
Può essere così lenitivo sulle nostre cicatrici
Resta per sempre, qui accanto a me
Dormi tranquillo
Nel corso degli anni, il mio cuore ti apparterrà
E tu apparterrai a me
Per tutta la mia vita ho aspettato qualcuno
Per condividere tutto il mio regno con me
Il silenzio ininterrotto, le parole non dette
Firma attraverso il mio cuore il tuo nome
La regina dell'inverno;
questo è dove regni!
Dove regni!