Traduzione del testo della canzone Morpheus In A Masquerade - Cain's Offering

Morpheus In A Masquerade (originale)

One more night, one more before I shall wither and die
Grant me just one more life, one more, I need it to make this thing right
The more that I gave the less I received, it’s all for them and none for me
I am unworthy to be sacrificed, I’m such a tragic comic
Doing the dance and singing the songs
I’m Morpheus in a masquerade
The orchard of sins I have held deep within
I will burn down for you
One more night for me to turn into what I’ve portrayed
Call me by my true name one more time, one more before it’s too late
It’s not their ovations that I so adore, it’s your shrine I kneel before
You were my beginning and you’ll be my end, my lover and my friend
There in the dark you have always been wailing
Waiting for me to return back home
Hold on to me when the ballroom has emptied
Last cadence faded
Dark is the road that now lies before me
Twisting the path to that empty house where
Evil lurks in every darkened room just waiting for you
Liars and the martyrs, I’ve got dreams to auction
Devil can you hear me, I’ve got souls to sell
Sinner or a saint — for me it’s all the same
I have grown so tired of this masquerade
My ray of hope, where are you now when I need you the most
You are the child of love, and you are all I’ve been longing for
Let your morning fail upon me, let the nighttime fade away
Bestow on me forgiveness and let me live for another day
On this ground I’ve made my bed, and in it I will lay
Born at evenfall, now old and gray
I’m Morpheus please dance with me, as always you can take the lead and
Guide me through the waltz of life, sailing through the seas of night
I’m Morpheus please caress me, hold my heart too weak to beat
For I’m not sure I want to see what you’re going to show to me tonight
A silhouette of a broken man standing by the shoreline
He turns around and I can see it’s me
Standing where the ocean touched the sand
This little boy has grown to be a man, let me be the best I can
Take me where the clouds caress the horizon
Where all I’ll hear is whisper of the wind
A mothers womb, a soothing song once more
And the star I used to wish upon, so long ago
One moment, unbroken, my heart will be wide open
For someone, for no one, cast to the wind my ashes
Here I stand, naked and ashamed, I’ve been stripped down to the bone
The emperors new clothes that no one here can see, yet no one cares to say
But it’s good enough for me, abandoned and forsaken by my
Imaginary friends
They all leave me alone so I can I doubt my existence
For in the end I don’t even know who I am
I’ve shifted shape so many times I’ve forgotten which one’s mine
So sick and tired of being sick and tired
My quest for immortality has made me so much more human that
I ever wished to be
My love, save me

(traduzione)

Ancora una notte, un'altra prima che appassisca e muoia
Concedimi solo un'altra vita, un'altra, ne ho bisogno per sistemare questa cosa
Più ho dato meno ho ricevuto, è tutto per loro e niente per me
Non sono degno di essere sacrificato, sono un comico così tragico
Fare il ballo e cantare le canzoni
Sono Morpheus in una mascherata
Il frutteto dei peccati che ho tenuto nel profondo
Brucerò per te
Un'altra notte per me per trasformarmi in ciò che ho interpretato
Chiamami con il mio vero nome ancora una volta, un'altra prima che sia troppo tardi
Non sono le loro ovazioni che adoro così tanto, è il tuo santuario che prima mi sono inginocchiato
Sei stato il mio inizio e sarai la mia fine, il mio amante e il mio amico
Lì nel buio hai sempre pianto
Aspettando il mio ritorno a casa
Aggrappati a me quando la sala da ballo si sarà svuotata
L'ultima cadenza è svanita
Oscura è la strada che ora si trova davanti a me
Torcendo il percorso verso quella casa vuota dove
Il male si nasconde in ogni stanza buia che aspetta solo te
Bugiardi e martiri, ho dei sogni all'asta
Diavolo, mi senti, ho delle anime da vendere
Peccatore o santo: per me è lo stesso
Sono diventato così stanco di questa mascherata
Il mio raggio di speranza, dove sei ora quando ho più bisogno di te
Sei il figlio dell'amore e sei tutto ciò che desideravo
Lascia che la tua mattina venga meno su di me, lascia che la notte svanisca
Concedimi il perdono e fammi vivere per un altro giorno
Su questo terreno ho fatto il mio letto, e in esso giacerò
Nato all'autunno, ora vecchio e grigio
Sono Morpheus, per favore balla con me, poiché puoi sempre prendere l'iniziativa e
Guidami attraverso il valzer della vita, navigando nei mari della notte
Sono Morpheus, per favore, accarezzami, tieni il mio cuore troppo debole per battere
Perché non sono sicuro di voler vedere cosa mi mostrerai stasera
Una sagoma di un uomo distrutto in piedi vicino alla costa
Si gira e vedo che sono io
In piedi dove l'oceano toccava la sabbia
Questo ragazzino è cresciuto fino a diventare un uomo, lasciami essere il meglio che posso
Portami dove le nuvole accarezzano l'orizzonte
Dove tutto ciò che sentirò è il sussurro del vento
Un grembo materno, una canzone calmante ancora una volta
E la stella che desideravo tanto tempo fa
Un momento, ininterrotto, il mio cuore sarà spalancato
Per qualcuno, per nessuno getta al vento le mie ceneri
Eccomi qui, nudo e vergognoso, sono stato spogliato fino all'osso
Gli imperatori nuovi vestiti che nessuno qui può vedere, ma nessuno si preoccupa di dire
Ma è abbastanza buono per me, abbandonato e abbandonato dal mio
Amici immaginari
Mi lasciano tutti in pace, quindi posso dubitare della mia esistenza
Perché alla fine non so nemmeno chi sono
Ho cambiato forma così tante volte che ho dimenticato qual è il mio
Così malato e stanco di essere malato e stanco
La mia ricerca dell'immortalità mi ha reso molto più umano che
Ho sempre desiderato esserlo
Amore mio, salvami