Traduzione del testo della canzone February Weather - In Her Own Words

February Weather (originale)

You’re revealing all your colors
You’re an optical illusion
But my eyes are closing tighter everyday
And I left a part of me
Inside that Syracuse apartment
And I know I’m never coming back again
You know we always had a good thing goin'
Could’ve got it right, our timings always off
My mind is always running away
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be when I’m all gone?
I burned all our pictures to keep warm
I thought I should call to let you know
We shouldn’t try to chase this storm
We’re gonna have to scrape the windows
That’s just winter on the east coast
And it’s weighing on your smile
But California’s not your style
You always kept me second guessing
I kept making you feel less than whole
I guess that’s just how it goes
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be when I’m all gone?
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be?
Where are you gonna be?
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be?
Where are you gonna be?

February Weather (traduzione)

Stai rivelando tutti i tuoi colori
Sei un'illusione ottica
Ma i miei occhi si chiudono più forte ogni giorno
E ho lasciato una parte di me
Dentro quell'appartamento di Siracusa
E so che non tornerò mai più
Sai che abbiamo sempre avuto una buona cosa
Avrei potuto farlo bene, i nostri tempi sono sempre disattivati
La mia mente è sempre in fuga
Dove sarai quando me ne sarò già andato?
Sei bloccato su tutto e io sono così stufo
Tempo di febbraio perché preferisco bruciare che congelare
Dove sarai quando me ne sarò andato?
Ho bruciato tutte le nostre foto per tenerci al caldo
Ho pensato di dover chiamare per farti sapere
Non dovremmo cercare di inseguire questa tempesta
Dovremo raschiare le finestre
È solo inverno sulla costa orientale
E sta pesando sul tuo sorriso
Ma la California non è il tuo stile
Mi hai sempre tenuto a indovinare
Continuavo a farti sentire meno che completo
Immagino che sia proprio così
Dove sarai quando me ne sarò già andato?
Sei bloccato su tutto e io sono così stufo
Tempo di febbraio perché preferisco bruciare che congelare
Dove sarai quando me ne sarò andato?
Dove sarai quando me ne sarò già andato?
Sei bloccato su tutto e io sono così stufo
Tempo di febbraio perché preferisco bruciare che congelare
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai quando me ne sarò già andato?
Sei bloccato su tutto e io sono così stufo
Tempo di febbraio perché preferisco bruciare che congelare
Dove sarai?
Dove sarai?