Traduzione del testo della canzone Rosé by the Ocean - In Her Own Words

Rosé by the Ocean (originale)

You were sitting all alone after we had that conversation
Rosè by the ocean, you were talking to yourself
You wandered to the water, felt the sand under your feet
Holding out and hoping that it’s all you’d ever need
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
In your convoluted spirit, you’re so difficult to follow
Intricate and over it, you’re such a sight to see
You keep me on the outside, it’s too hard for me swallow
Leaving me believing that you’re nothing but a memory
I saw it coming all along
You dig a hole in the sand when it all goes wrong
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe
Keep my promises
It makes me feel safe
Say my goodbyes
No wasted time
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
I screamed out as the sea took you farther
I screamed out
I screamed out
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe

Rosé by the Ocean (traduzione)

Eri seduto tutto solo dopo che abbiamo avuto quella conversazione
Rosè in riva all'oceano, parlavi da solo
Sei andato in acqua, hai sentito la sabbia sotto i tuoi piedi
Resisti e sperando che sia tutto ciò di cui avresti mai avuto bisogno
Ai tuoi occhi sono sempre stata una giornata di sole
Guardo sempre il tuo cielo diventare grigio
Piano di fuga dall'inizio
Un sorriso finto non risolverà un cuore spezzato
Hai detto che volevi scappare
Ma quando la corsa ha mai risolto qualcosa
Nel tuo spirito contorto, sei così difficile da seguire
Intricato e al di là di esso, sei uno spettacolo da vedere
Mi tieni fuori , è troppo difficile per me ingoiare
Lasciandomi credere che non sei altro che un ricordo
L'ho visto arrivare da sempre
Scavi un buco nella sabbia quando tutto va storto
Le nuvole scure iniziano a rotolare mentre la marea ti avvolge
Ai tuoi occhi sono sempre stata una giornata di sole
Guardo sempre il tuo cielo diventare grigio
Piano di fuga dall'inizio
Un sorriso finto non risolverà un cuore spezzato
Hai detto che volevi scappare
Ma quando la corsa ha mai risolto qualcosa
Piano di fuga dall'inizio
I tuoi occhi si chiudono mentre svanisci nell'oscurità
Quando voglio scappare
Penso a te e questo mi fa sentire al sicuro
Mantieni le mie promesse
Mi fa sentire al sicuro
Dì i miei arrivederci
Nessuna perdita di tempo
Ho urlato mentre il mare ti portava più lontano
Hai provato a tenere la testa fuori dall'acqua
Le nuvole scure iniziano a rotolare mentre la marea ti avvolge
Ho urlato mentre il mare ti portava più lontano
Hai provato a tenere la testa fuori dall'acqua
Ho urlato mentre il mare ti portava più lontano
Ho urlato
Ho urlato
Piano di fuga dall'inizio
Un sorriso finto non risolverà un cuore spezzato
Hai detto che volevi scappare
Ma quando la corsa ha mai risolto qualcosa
Piano di fuga dall'inizio
I tuoi occhi si chiudono mentre svanisci nell'oscurità
Quando voglio scappare
Penso a te e questo mi fa sentire al sicuro