Traduzione del testo della canzone I Would Sit Alone In Silence - In Her Own Words

I Would Sit Alone In Silence (originale)

My mood is inconsistent and it changes with the weather
In the city of resistance, I haven’t been feeling better
About anything or anyone that I chose to believe in
And something tells me I won’t find the one thing that I needed
The one thing that I needed
I’ll pick myself up everyday
Won’t let the world around me become a cage
I can’t escape
I keep in touch with my mistakes
But when they surround me
It’s another panic state
And I never said a word about the way that I was feeling
'Cause I trained myself to lie and tell myself that I am fine
Ever since I was a kid, I’ve always kept this pain inside
And I never had that person that made everything alright
That made everything alright
My mood is inconsistent and it changes with the weather
In the city of resistance, I haven’t been feeling better
About anything or anyone that I chose to believe in
Something tells me I’m about to see the consequence of feeling
If you ever tried to ask me
What was going on inside
I would sit alone in silence
While my thoughts eat me alive
If I could just go back in time and stop myself
I’d stop myself from holding everything inside of my head
In my head lies the consequence of every feeling that I hide

(traduzione)

Il mio umore è incoerente e cambia con il tempo
Nella città della resistenza, non mi sono sentito meglio
Su qualsiasi cosa o qualcuno in cui ho scelto di credere
E qualcosa mi dice che non troverò l'unica cosa di cui avevo bisogno
L'unica cosa di cui avevo bisogno
Verrò a prendermi ogni giorno
Non lasciare che il mondo intorno a me diventi una gabbia
Non posso scappare
Rimango in contatto con i miei errori
Ma quando mi circondano
È un altro stato di panico
E non ho mai detto una parola sul modo in cui mi sentivo
Perché mi sono allenato a mentire e a dire a me stesso che sto bene
Fin da quando ero un bambino, ho sempre tenuto questo dolore dentro
E non ho mai avuto quella persona che ha fatto tutto bene
Questo ha reso tutto a posto
Il mio umore è incoerente e cambia con il tempo
Nella città della resistenza, non mi sono sentito meglio
Su qualsiasi cosa o qualcuno in cui ho scelto di credere
Qualcosa mi dice che sto per vedere le conseguenze del sentimento
Se hai mai provato a chiedermelo
Cosa stava succedendo all'interno
Mi sarei seduto da solo in silenzio
Mentre i miei pensieri mi mangiano vivo
Se solo potessi tornare indietro nel tempo e fermarmi
Mi fermerei dal tenere tutto dentro la mia testa
Nella mia testa c'è la conseguenza di ogni sentimento che nascondo