Traduzione del testo della canzone Bittersweet - In Her Own Words

Bittersweet (originale)

Well you say you wanna walk away and forget about everything
But I know you
And you still don’t understand the way that my mind handles everything
But I know you
I’m not gonna do the things that you said I should
And our silence hurts worse than our words ever could
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be
And we can’t be in two places at once
What do you think this means?
I was hiding things about myself that you’ll never know
You don’t wanna know
We’ve been talking in circles
I’ve said this before
That keeping this going is gonna do more harm than good
Let’s just end this the way that we said that we would
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be
And we can’t be in two places at once
I’ve been hiding in the corners of my head
Tied down by my own needle and thread
Sewed myself into my own bed
It’s bittersweet understand you are where you’re
Supposed to be and we can’t be in two places at once
Our silence hurts worse than our words ever could
Sewed myself into my own bed

Bittersweet (traduzione)

Beh, dici che vuoi andartene e dimenticare tutto
Ma ti conosco
E ancora non capisci il modo in cui la mia mente gestisce tutto
Ma ti conosco
Non farò le cose che hai detto che dovrei
E il nostro silenzio fa più male di quanto le nostre parole potrebbero mai
È agrodolce capire che sei dove dovresti essere
E non possiamo essere in due posti contemporaneamente
Cosa pensi che questo significhi?
Stavo nascondendo cose su di me che non saprai mai
Non vuoi sapere
Abbiamo parlato in cerchio
L'ho già detto
Che continuare così farà più male che bene
Facciamola finita nel modo in cui abbiamo detto che l'avremmo fatto
È agrodolce capire che sei dove dovresti essere
E non possiamo essere in due posti contemporaneamente
Mi sono nascosto negli angoli della mia testa
Legato dal mio ago e filo
Mi sono cucito nel mio letto
È agrodolce capire che sei dove sei
Dovrebbe essere e non possiamo essere in due posti contemporaneamente
Il nostro silenzio fa più male di quanto le nostre parole potrebbero mai
Mi sono cucito nel mio letto