Traduzione del testo della canzone Convalesce - Capstan

Convalesce (originale)

I know this life isn’t an easy ride.
It takes more than bad luck to break my
stride
It’s the passion and desire that adds fuel to the fire in my chest.
And I won’t rest
Although I don’t know what lies ahead, I still define progress the days I pull
myself out of bed
I should have known that the winds would have shifted in an opposite direction
and the feelings we had drifted apart.
Some things are just out of our control
I think I finally understand the reasons for the changing of the seasons
Letting everything fall to make way for the new
It’s not the surface that matters but the roots that I grew

Convalesce (traduzione)

So che questa vita non è una corsa facile.
Ci vuole più che sfortuna per rompere il mio
passo
Sono la passione e il desiderio che alimentano il fuoco nel mio petto.
E non mi riposerò
Anche se non so cosa ci aspetta, definisco comunque i progressi nei giorni in cui tiro
me stesso fuori dal letto
Avrei dovuto sapere che i venti si sarebbero spostati in una direzione opposta
e i sentimenti che ci eravamo allontanati.
Alcune cose sono fuori dal nostro controllo
Penso di aver finalmente compreso le ragioni del cambio delle stagioni
Lasciare che tutto cada per lasciare il posto al nuovo
Non è la superficie che conta, ma le radici che sono cresciute