Traduzione del testo della canzone Heartstrong - Capstan

Heartstrong (originale)

This darkness consumes the light
Your faults and concerns, do they keep you up at night
If this doesn’t haunt you
I’ll draw inspiration from what talents you left behind
Do you feel alive or dead inside
Your ghost shades the glow that gave you life
We follow suit and blindly chase the views they redefined
An illusion of comfort, a scene that’s no greener on the other side
(I promise it’s golden)
Stay wide eyed beautiful
(And sun-dried)
Hold close to what matters most
(Like the hills on the central California coast)
But alive with hope
I find myself in what’s been lost
As pages fold over our youth becomes a fog
Our goals was what defined their love
Like hands in ticking clocks our time won’t let up
Whats moving forward one day, all still ends up stuck
(I promise it’s golden)
Stay wide eyed beautiful
(And sun-dried)
Hold close to what matters most
(Like the hills on the central California cost)
But alive with hope
(I promise it’s golden)
We follow suit and blindly
(And sun-dried)
Chase the views they redefined
An illusion of comfort
A scene that’s no greener on the other side

Heartstrong (traduzione)

Questa oscurità consuma la luce
I tuoi difetti e le tue preoccupazioni ti tengono sveglio la notte
Se questo non ti perseguita
Trarrò ispirazione dai talenti che hai lasciato
Ti senti vivo o morto dentro
Il tuo fantasma oscura il bagliore che ti ha dato la vita
Seguiamo l'esempio e inseguiamo ciecamente le opinioni che hanno ridefinito
Un'illusione di comfort, una scena che non è più verde dall'altra parte
(Prometto che è d'oro)
Rimani bella con gli occhi spalancati
(E essiccato al sole)
Tieniti vicino a ciò che conta di più
(Come le colline della costa centrale della California)
Ma vivo di speranza
Mi ritrovo in ciò che è andato perduto
Mentre le pagine si piegano, la nostra giovinezza diventa una nebbia
I nostri obiettivi erano ciò che definiva il loro amore
Come le lancette degli orologi che ticchettano, il nostro tempo non si ferma
Che cosa sta andando avanti un giorno, tutto finisce ancora bloccato
(Prometto che è d'oro)
Rimani bella con gli occhi spalancati
(E essiccato al sole)
Tieniti vicino a ciò che conta di più
(Come le colline sulla costa della California centrale)
Ma vivo di speranza
(Prometto che è d'oro)
Seguiamo l'esempio e ciecamente
(E essiccato al sole)
Insegui i punti di vista che hanno ridefinito
Un'illusione di comfort
Una scena che non è più verde dall'altra parte