Traduzione del testo della canzone Nothing Met, Nothing Moved - Capstan

Nothing Met, Nothing Moved (originale)

I need to breathe in fresh air
Reinvent and begin again
Sense the winds of change gust with new beginnings
If such a thing exists
Or is this all permanent
Is this all permanent?
What can I say here is real?
So caught up in this fear to feel
Have the lines been drawn?
Is the canvas full?
Have we missed the point
That nothing’s out there at all?
I’ve wasted daylight dreaming
And spent these dark nights grieving
Will I ever feel the same again?
Is there any purpose in the end?
I wish the gates of hell would open up and swallow me whole
‘Cause the quickest way out, is on the way down
If there’s a heaven, we’d have so far to go
I’ve looked up and I still do
For hours and days with no answers
Only divide and no divine truth
I’ve wasted daylight dreaming
And spent these dark nights grieving
Will I ever feel the same again?
Is there any purpose in the end?
Is ignorance bliss or a burden?
I’m somewhere in between
Lost in the uncertainty
Of everything I believe
While I admire your simple security
I can’t live in someone else’s make believe
We’ve all got an exit strategy
And no idea where we go when we leave
Nothing’s out there at all
I’ve wasted daylight dreaming
And spent these dark nights grieving
Will I ever feel the same again?
Is there any purpose in the end?
Is ignorance bliss or a burden?
I’m somewhere in between
Lost in the uncertainty
Of everything I believe

Nothing Met, Nothing Moved (traduzione)

Ho bisogno di respirare aria fresca
Reinventare e ricominciare
Percepisci i venti del cambiamento con raffiche di nuovi inizi
Se esiste una cosa del genere
O è tutto permanente
È tutto permanente?
Cosa posso dire qui è reale?
Così preso da questa paura di sentire
Le linee sono state tracciate?
La tela è piena?
Abbiamo perso il punto
Che non c'è niente là fuori?
Ho sprecato la luce del giorno a sognare
E ho passato queste notti buie addolorarti
Mi sentirò mai più come prima?
C'è uno scopo alla fine?
Vorrei che le porte dell'inferno si aprissero e mi inghiottissero per intero
Perché la via d'uscita più veloce è la discesa
Se c'è un paradiso, dovremmo andare così lontano
Ho alzato lo sguardo e lo faccio ancora
Per ore e giorni senza risposte
Solo divide e nessuna verità divina
Ho sprecato la luce del giorno a sognare
E ho passato queste notti buie addolorarti
Mi sentirò mai più come prima?
C'è uno scopo alla fine?
L'ignoranza è una beatitudine o un peso?
Sono da qualche parte nel mezzo
Perso nell'incertezza
Di tutto ciò in cui credo
Mentre ammiro la tua semplice sicurezza
Non posso vivere nella finzione di qualcun altro
Abbiamo tutti una strategia di uscita
E non ho idea di dove andremo quando partiamo
Non c'è proprio niente là fuori
Ho sprecato la luce del giorno a sognare
E ho passato queste notti buie addolorarti
Mi sentirò mai più come prima?
C'è uno scopo alla fine?
L'ignoranza è una beatitudine o un peso?
Sono da qualche parte nel mezzo
Perso nell'incertezza
Di tutto ciò in cui credo