Traduzione del testo della canzone Greenland - Caravels

Greenland (originale)

Fathoms we’ve sunk
Trenches we’ll wait
Among the biting cold
And makeshift home that we’ve made
Vessels will rust
Sunken we’ll stay
Fear not of growing old
Else we’ll waste away
Turn back the hands of time
(risk but we have to try)
Anything for a chance to come alive
To return to what once we had called a life
Peel back these hands of mine
(make new what once was dry)
And i’ll make suke i never sleep again
I’ll be the last one to forget
We’re already dead
Sold our souls to
Pay our debts
Take a number
Alongside the rest
Turn back the hands of time
(risk but we have to try)
Anything for a chance to come alive
To return to what once we had called a life
Time stops, we don’t breathe a word
Shell cracks, reflects the choice we made
Floor leaks, the water rises to our throats
Pipes burst, we await our fate
With the new weight in our chests
I’ll see you along the bottom
With the new weight in our chests
I’ll see you along the bottom

Greenland (traduzione)

Brani che siamo affondati
Trincee aspetteremo
Tra il freddo pungente
E la casa improvvisata che abbiamo costruito
Le navi arrugginiranno
Affondati rimarremo
Non aver paura di invecchiare
Altrimenti ci sprecheremo
Torna indietro nelle lancette del tempo
(rischio ma dobbiamo provare)
Qualsiasi cosa per avere la possibilità di prendere vita
Per tornare a quella che una volta avevamo chiamato una vita
Stacca queste mie mani
(rinnova ciò che una volta era asciutto)
E farò in modo che non dorma mai più
Sarò l'ultimo a dimenticare
Siamo già morti
Abbiamo venduto le nostre anime a
Paga i nostri debiti
Prendi un numero
Accanto al resto
Torna indietro nelle lancette del tempo
(rischio ma dobbiamo provare)
Qualsiasi cosa per avere la possibilità di prendere vita
Per tornare a quella che una volta avevamo chiamato una vita
Il tempo si ferma, non respiriamo una parola
La conchiglia si rompe, riflette la scelta che abbiamo fatto
Perdite dal pavimento, l'acqua sale alle nostre gole
I tubi scoppiano, aspettiamo il nostro destino
Con il nuovo peso nel nostro petto
Ci vediamo lungo il fondo
Con il nuovo peso nel nostro petto
Ci vediamo lungo il fondo