Traduzione del testo della canzone Hundred Years - Caravels

Hundred Years (originale)

I haven’t left the house in a hundred days
I saw you peek through the door
Pry it open some more
You said it’s been a hundred years since we last spoke
You can feel for my pulse
If it proves I’m not a ghost
Most nights I try not to drink myself to sleep
Convince the clock I still need more time to think
But every sip sip sip’s another tick tick tick
And I’m not done yet, I’ve half a bottle left
And we can stay out late and hope to god it’s okay
And we can stay out late and hope to god it’s okay
And we can fall and still land on our feet we’re okay
And we can stay out late and hope to god it’s okay
I still tell myself
That I can tell the difference
Rid the night of the dark, strip the light from the day
Rid the night of the dark, strip the light from the day
But right here right now I know
I should just let it go
So tonight I dim off the lights and look up and
Draw dumb pictures on the ceiling

Hundred Years (traduzione)

Non esco di casa da cento giorni
Ti ho visto sbirciare dalla porta
Fai leva per aprirlo ancora
Hai detto che sono trascorsi cento anni dall'ultima volta che ci siamo parlati
Puoi sentire il mio pulso
Se dimostra che non sono un fantasma
Quasi tutte le sere cerco di non bermi per dormire
Convinci l'orologio che mi ​​serve ancora più tempo per pensare
Ma ogni sorso sorso sorso è un altro tick tick tick
E non ho ancora finito, mi è rimasta mezza bottiglia
E possiamo stare fuori fino a tardi e sperare in Dio che vada tutto bene
E possiamo stare fuori fino a tardi e sperare in Dio che vada tutto bene
E possiamo cadere e comunque atterrare in piedi, stiamo bene
E possiamo stare fuori fino a tardi e sperare in Dio che vada tutto bene
Mi dico ancora
Che posso dire la differenza
Libera la notte dall'oscurità, strappa la luce dal giorno
Libera la notte dall'oscurità, strappa la luce dal giorno
Ma proprio qui in questo momento lo so
Dovrei lasciarlo andare
Quindi stanotte spengo le luci e guardo in alto e
Disegna immagini stupide sul soffitto